{"product_id":"product-727","title":"満開の桜 花見　Sakura in Full Bloom Hanami – A Celebration of Sakura","description":"\u003cp\u003e「満開の桜」\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e日本の春を象徴する桜の繊細な美しさを、\u003cbr\u003e写実的な描写で表現した手描きフュージングガラスの一点ものです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e花びらの柔らかな色の濃淡から、\u003cbr\u003e花芯の細やかな表現まで、一輪一輪を丁寧に描きました。\u003cbr\u003eつぼみと満開の花をひとつの枝に配することで、\u003cbr\u003e春の短い季節の移ろいを表現しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e淡いピンク、半透明の白、柔らかな緑と金彩を透明なガラスの中に重ねることで、光を通したときに奥行きと輝きが感じられる仕上がりになっています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e桜の周囲に広く余白を取ることで、花々が日本画の一場面のように静かに浮かび上がる、端正で上品な構図に仕上げています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e日本で一輪一輪を手描きし、焼成して仕上げた、世界にひとつだけのガラスアートです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSakura in Full Bloom\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind hand-painted fused glass art plate capturing the delicate beauty of Japanese cherry blossoms in full bloom.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach blossom is carefully painted with delicate shading and fine botanical details, from the soft gradation of the petals to the intricate centers of each flower. Buds and fully opened blossoms appear together along the branch, capturing the fleeting beauty of Japan’s short spring season.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSoft pinks, translucent whites, and subtle greens are layered within the clear glass, creating depth and luminosity as light passes through the piece.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe generous open space surrounding the blossoms gives the composition a quiet, refined quality, allowing the delicate flowers to stand out like a Japanese botanical painting.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach flower is individually hand-painted before being kiln-fused in Japan, making this a unique work of Japanese glass art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne of a Kind \/ Hand-Painted \/ Fused Glass \/ Made in Japan\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eひとつひとつ丁寧に手描きで描かれた一枚。\u003cbr\u003e7回以上の焼成を繰り返し、\u003cbr\u003e時間をかけて少しずつ仕上げられています。\u003cbr\u003e絵付け部分は食品衛生法の基準を満たしており、\u003cbr\u003e更に無色透明のガラスで表面をコーティングしています。\u003cbr\u003e普通にお使いいただく分には絵付けがはがれる心配もございません。お皿としてお使いいただいたり、\u003cbr\u003eお部屋に飾られるのも輝きがあり素敵です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eetsuke\u003cbr\u003ejapanesecraft\u003cbr\u003ewabisabi\u003cbr\u003eJapanese ware\u003c\/p\u003e","brand":"Fukuda Kiyoko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50597191123030,"sku":"727","price":1212.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/6ee723c3-4ddd-42d9-8693-8b6b6ed1a4f7_1790565108658.jpg?v=1791447814","url":"https:\/\/global.kyoto-nokaze.com\/en-hk\/products\/product-727","provider":"Kyoto nokaze Global","version":"1.0","type":"link"}