{"product_id":"product-742","title":"初秋のアゲハ蝶　Swallowtail Butterfly in the Autumn Garden","description":"\u003cp\u003e「初秋のアゲハ蝶」\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e夏から秋へと季節が移り変わる、\u003cbr\u003e自然の一瞬を切り取った手描きフュージングガラス作品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e繊細な蜘蛛の巣を前に、優雅なアゲハ蝶が舞う姿を描いています。\u003cbr\u003e周囲には、日本の野葡萄「ノブドウ」の葉と、\u003cbr\u003eピンク、紫、青、赤など色鮮やかに色づいた実が広がっています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e蝶はまだ蜘蛛の巣には触れておらず、\u003cbr\u003eその一瞬の距離感が、作品に動きと物語を与えています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e色とりどりの野葡萄の実は、\u003cbr\u003e夏の緑の中に訪れ始めた秋の気配を表現。\u003cbr\u003e透明感のあるガラスと繊細な蜘蛛の巣が、\u003cbr\u003e森の中の儚く幻想的な空気を生み出しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSwallowtail Butterfly in the Autumn Garden\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind hand-painted fused glass art plate capturing a fleeting moment as summer gives way to autumn.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA graceful swallowtail butterfly pauses in front of an intricate spiderweb, surrounded by the delicate leaves and colorful berries of the Japanese wild grape, known as Nobudou. The butterfly has not yet touched the web, creating a sense of movement and anticipation within the scene.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe jewel-like berries, appearing in shades of pink, purple, blue, and red, bring the first vivid colors of autumn to the composition. The delicate web adds an almost ethereal quality, while the translucent glass creates a soft, luminous atmosphere.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis piece celebrates the subtle transition from the lushness of summer to the rich colors of early autumn, capturing a fleeting moment in nature before the season changes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach piece is individually hand-painted and kiln-fused in Japan, making it a unique work of Japanese fused glass art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne of a Kind \/ Hand-Painted \/ Made in Japan\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eひとつひとつ丁寧に手描きで描かれた一枚。\u003cbr\u003e7回以上の焼成を繰り返し、\u003cbr\u003e時間をかけて少しずつ仕上げられています。\u003cbr\u003e絵付け部分は食品衛生法の基準を満たしており、\u003cbr\u003e更に無色透明のガラスで表面をコーティングしています。\u003cbr\u003e普通にお使いいただく分には絵付けがはがれる心配もございません。お皿としてお使いいただいたり、\u003cbr\u003eお部屋に飾られるのも輝きがあり素敵です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eetsuke\u003cbr\u003ejapanesecraft\u003cbr\u003ewabisabi\u003cbr\u003eJapanese ware\u003c\/p\u003e","brand":"Fukuda Kiyoko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50597214847062,"sku":"742","price":3534.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/a86445e9-b071-4474-b067-871962d022a5_1790651335351.jpg?v=1791447909","url":"https:\/\/global.kyoto-nokaze.com\/en-tw\/products\/product-742","provider":"Kyoto nokaze Global","version":"1.0","type":"link"}