{"product_id":"product-723","title":"花菖蒲長皿、豆皿付　Japanese Iris Garden with Two Small Plates","description":"\u003cp\u003e咲き誇る花菖蒲\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e初夏の日本に咲く花菖蒲の優雅な美しさから着想を得た、手描きフュージングガラスの一点もののテーブルウェアセットです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e細長い長皿1枚と、それに合わせた豆皿2枚のセット。\u003cbr\u003e淡いピンク、藤色、青の花菖蒲を一枚一枚手描きで表現しています。深い緑と金色を重ねた背景は、\u003cbr\u003e夕暮れの静かな日本庭園を思わせます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eそれぞれの器は日本で丁寧に手描き・焼成された一点もの。\u003cbr\u003e実用的な器としてだけでなく、\u003cbr\u003e日本のガラス工芸作品としてもお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e前菜やお菓子、季節の料理を盛り付けたり、\u003cbr\u003eインテリアとして飾ったり。\u003cbr\u003e日本の初夏を感じさせる特別な一組です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e豆皿2枚付き\u003cbr\u003e豆皿サイズsize\u003cbr\u003e約φ11cm\u003cbr\u003e高さH約1cm\u003cbr\u003e重さ約115〜121g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiameter: Approx. 11 cm\u003cbr\u003eHeight: Approx. 1 cm\u003cbr\u003eWeight: Approx. 115–121 g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJapanese Iris in Bloom\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind hand-painted fused glass serving set inspired by the elegant beauty of Japanese irises in early summer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe set includes one elongated serving platter and two matching small plates, each individually decorated with delicate Japanese iris blossoms in soft pink, lavender, and blue. The deep green and golden background evokes a tranquil Japanese garden at dusk.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach piece is carefully hand-painted and kiln-fused in Japan, making this a unique work of Japanese glass art as well as a functional serving set.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePerfect for serving appetizers, sweets, seasonal delicacies, or displaying as a decorative piece.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHand-Painted Fused Glass Long Platter with Two Small Plates\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne of a Kind \/ Hand-Painted \/ Fused Glass \/ Made in Japan\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eひとつひとつ丁寧に手描きで描かれた一枚。\u003cbr\u003e7回以上の焼成を繰り返し、\u003cbr\u003e時間をかけて少しずつ仕上げられています。\u003cbr\u003e絵付け部分は食品衛生法の基準を満たしており、\u003cbr\u003e更に無色透明のガラスで表面をコーティングしています。\u003cbr\u003e普通にお使いいただく分には絵付けがはがれる心配もございません。お皿としてお使いいただいたり、\u003cbr\u003eお部屋に飾られるのも輝きがあり素敵です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eetsuke\u003cbr\u003ejapanesecraft\u003cbr\u003ewabisabi\u003cbr\u003eJapanese ware\u003c\/p\u003e","brand":"Fukuda Kiyoko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50540398444630,"sku":"723","price":27500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/dfe177df-8a70-4089-a354-f4a58a68a67f_1790841449107.jpg?v=1790841453","url":"https:\/\/global.kyoto-nokaze.com\/ja\/products\/product-723","provider":"Kyoto nokaze Global","version":"1.0","type":"link"}