{"title":"動物圖樣","description":"\u003cp\u003e兔子、白熊、貓、鶴。器上有一隻小小的生物，餐桌的氣氛就柔和了起來。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e做法和其他器完全一樣：拉坯、繪付、入窯。只是在其中某個環節，作家決定「這個做成兔子吧」。這是大人小孩都會先伸手去拿的一區，也最常被選來當禮物。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e日本器皿上的動物，帶著自古以來的意義。鶴與龜代表長壽，兔子屬於月亮，貓則從門口招來福氣。知道\u003ca href=\"\/zh-hk\/blogs\/guide\/painted-japanese-pottery\"\u003e紋樣所承載的意義\u003c\/a\u003e，送禮時就能多說一句。對不熟悉日本陶瓷的人來說，這也是最好入手的第一件。當作禮物，見\u003ca href=\"\/zh-hk\/blogs\/guide\/japanese-pottery-gift\"\u003e選作禮物的日本器皿\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"product-90","title":"熊貓 清酒杯","description":"\u003cp\u003e一隻俏皮的熊貓從杯子裡探出頭來，其中一隻爪子高高舉起。\u003cbr\u003e將杯子裝滿清酒，熊貓就會剛好露出水面。\u003c\/p\u003e","brand":"TADA Seizo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45409299726422,"sku":"90","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/d8f31401-56f4-434d-a013-17eeabd743c2_1784375115257.jpg?v=1784375123"},{"product_id":"product-87","title":"北極熊 清酒杯 白","description":"\u003cp\u003e這是我們清酒杯的基本白色款。\u003cbr\u003e其白色內裡讓您在品嚐清酒前，能輕易欣賞其色澤。\u003cbr\u003e附禮盒包裝。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本商品為手工製作。\u003cbr\u003e當您倒入清酒時，北極熊就像在泡澡一樣。\u003c\/p\u003e","brand":"TADA Seizo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503095406678,"sku":"87","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/b223a45c-b7c9-48c0-941d-7a666aa2e5f8_1784364703611.jpg?v=1785564036"},{"product_id":"product-333","title":"夜釣 玻璃杯 大","description":"\u003cp\u003e這是一款描繪了夜晚在海中垂釣的世界，以及釣魚後餐桌景象的玻璃杯。\u003cbr\u003e略帶藍色的清涼色澤。\u003cbr\u003e大尺寸，適合暢飲啤酒或果汁。\u003cbr\u003e※尺寸可能存在些微誤差，敬請諒解。\u003cbr\u003e※每個玻璃杯上的圖案和配置均不相同。\u003cbr\u003e※顏色可能存在些微差異，或出現氣泡、紋路等情況。\u003c\/p\u003e","brand":"Watanabe Sara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45549137100886,"sku":"333","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/c05f3c63-8a65-4977-b686-75862d2c88ba_1786452449764.jpg?v=1786452650"},{"product_id":"product-334","title":"夜釣 玻璃杯 中","description":"\u003cp\u003e這是一款描繪了夜晚在海中垂釣的世界，以及釣到魚後餐桌景象的玻璃杯。\u003cbr\u003e略帶藍色的清涼色彩。\u003cbr\u003e尺寸非常適合用餐時喝茶或水。\u003cbr\u003e※尺寸可能存在些微誤差，敬請見諒。\u003cbr\u003e※每個杯子的圖案和位置都不同。\u003cbr\u003e※顏色可能略有差異，或出現氣泡和紋路。\u003c\/p\u003e","brand":"Watanabe Sara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45549141721174,"sku":"334","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/819e932d-4463-4db9-a77f-f74f177ce0ad_1786452581871.jpg?v=1786452749"},{"product_id":"product-335","title":"Yozuri 甜點杯","description":"\u003cp\u003e這是一款甜點杯，描繪了夜晚在海中垂釣的世界，以及釣魚後餐桌上的景象。\u003cbr\u003e略帶藍色，清爽宜人。\u003cbr\u003e大小非常適合享用優格和水果。\u003cbr\u003e※尺寸可能會有些許誤差，敬請諒解。\u003cbr\u003e※每一件商品的圖案和配置都會有所不同。\u003cbr\u003e※顏色可能略有差異，或可能出現氣泡和紋路。\u003c\/p\u003e","brand":"Watanabe Sara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45549147127894,"sku":"335","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/10a0989d-99de-4308-9113-ae6f10b3bccb_1786452741589.jpg?v=1786452870"},{"product_id":"product-336","title":"點心時光 玻璃杯 大","description":"\u003cp\u003e這是一款描繪森林裡的熊在下午茶時間準備製作鬆餅的玻璃杯。\u003cbr\u003e帶有柔和的蜂蜜色。\u003cbr\u003e大尺寸，可以大口暢飲啤酒或果汁。\u003cbr\u003e※尺寸可能存在些微誤差，敬請見諒。\u003cbr\u003e※每個杯子的圖案和位置都會略有不同。\u003cbr\u003e※顏色、氣泡或條紋可能略有差異。\u003c\/p\u003e","brand":"Watanabe Sara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45549157023830,"sku":"336","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/f5007e99-184c-4172-a4f3-f1e060ad3394_1793194027136.jpg?v=1793194032"},{"product_id":"product-337","title":"點心時光 玻璃杯 中","description":"\u003cp\u003e這是一款描繪住在森林裡的熊在下午三點製作熱鬆餅的玻璃杯。\u003cbr\u003e是柔和的蜂蜜色。\u003cbr\u003e大小適合吃飯時喝茶或水。\u003cbr\u003e※尺寸可能會有些許誤差，敬請見諒。\u003cbr\u003e※每個杯子的插圖和擺放位置都不同。\u003cbr\u003e※顏色可能略有差異，或可能出現氣泡和紋路。\u003c\/p\u003e","brand":"Watanabe Sara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45549166264406,"sku":"337","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/6d11d64c-f580-4b78-81f2-3d7928cb0087_1793194092204.jpg?v=1793194096"},{"product_id":"product-338","title":"點心 甜點杯","description":"\u003cp\u003e這是一款甜點杯，描繪了住在森林裡的熊正在製作下午三點的鬆餅的情景。\u003cbr\u003e是柔和的蜂蜜色。\u003cbr\u003e尺寸非常適合享用優格或水果等。\u003cbr\u003e※尺寸可能存在些微誤差，敬請見諒。\u003cbr\u003e※每一件商品的圖案和配置都不同。\u003cbr\u003e※顏色可能略有差異，或可能出現氣泡或條紋。\u003c\/p\u003e","brand":"Watanabe Sara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45549176520790,"sku":"338","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/9c8df12a-1b31-4738-a7d4-40146d20d7b9_1793194182012.jpg?v=1793194186"},{"product_id":"product-422","title":"片口 酒器","description":"\u003cp\u003e注入清酒後，再倒進小酒杯。\u003c\/p\u003e","brand":"Higuchi Maki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45705406775382,"sku":"422","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/523737ad-d01e-408e-8ac0-a6a16f616de3_1787618949822.jpg?v=1788744840"},{"product_id":"product-420","title":"烏賊 盤 5寸","description":"\u003cp\u003e描繪烏賊的平盤。\u003c\/p\u003e","brand":"Higuchi Maki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45705407103062,"sku":"420","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/faaaa1b5-0c51-424a-8427-1a88a18a1430_1791692000418.jpg?v=1791692009"},{"product_id":"product-589","title":"染付 柳與燕 花器 No.1","description":"\u003cp\u003e柳與燕的組合是日本傳統的圖樣。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e為防止漏水，內部已填入液態矽膠，因此請勿作為食器使用。\u003c\/p\u003e","brand":"Higuchi Maki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50562311520342,"sku":"589","price":23200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/12702185-49c0-48c7-b727-17b803daafb1_1790056031782.jpg?v=1791011228"},{"product_id":"product-738","title":"櫻花與柴犬 玻璃盤","description":"\u003cp\u003e表現日本春日之美，\u003cbr\u003e世上僅此一件的手繪融合玻璃作品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e描繪被細緻櫻花圍繞的沉靜柴犬，\u003cbr\u003e表現在櫻花下靜靜度過的片刻。\u003cbr\u003e柴犬溫柔的神情與淡粉的櫻花，\u003cbr\u003e造出溫暖沉靜的氛圍。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e通透的玻璃為作品帶來深度與光輝，\u003cbr\u003e光線溫柔地穿過櫻花與手繪的細節。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShiba Inu Beneath the Cherry Blossoms\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind hand-painted fused glass art piece celebrating the beauty of Japan in spring.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA gentle Shiba Inu is surrounded by delicate cherry blossoms, capturing a quiet and peaceful moment beneath the flowers. The soft expression of the dog and the graceful pink blossoms create a warm, serene atmosphere.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe translucent glass adds depth and luminosity to the artwork, allowing light to gently pass through the cherry blossoms and painted details. Each piece is individually hand-painted and kiln-fused in Japan, making every work unique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Shiba Inu, one of Japan’s most beloved dog breeds, and the cherry blossom, an iconic symbol of Japanese spring, come together in this charming piece of Japanese fused glass art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne of a Kind \/ Hand-Painted \/ Made in Japan\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e這是一件一件細心手繪的作品。\u003cbr\u003e經過七次以上反覆燒製，\u003cbr\u003e費時緩緩地逐步完成。\u003cbr\u003e繪付部分符合食品衛生法的標準，\u003cbr\u003e表面更以無色透明的玻璃加以塗覆。\u003cbr\u003e一般使用下無須擔心彩繪剝落。可作為盤子使用，\u003cbr\u003e擺飾於房間之中也閃耀動人。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eetsuke\u003cbr\u003ejapanesecraft\u003cbr\u003ewabisabi\u003cbr\u003eJapanese ware\u003c\/p\u003e","brand":"Fukuda Kiyoko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50597199446102,"sku":"738","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/0e9529c1-0106-4c99-8cb9-a0cdc5d26a8e_1790648545446.jpg?v=1791447846"},{"product_id":"product-739","title":"蓮與金魚 玻璃圓盤","description":"\u003cp\u003e水面的蓮與金魚\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e取材自日本蓮池的靜謐之美，\u003cbr\u003e世上僅此一件的手繪融合玻璃作品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e描繪兩朵纖細的蓮花與寬大的綠葉，\u003cbr\u003e以及在其周圍悠游的小金魚。\u003cbr\u003e半透明而質感柔和的玻璃，\u003cbr\u003e生出彷彿俯看夏日靜謐池面的\u003cbr\u003e氛圍。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLotus and Goldfish in Still Water\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind hand-painted fused glass art plate inspired by the quiet beauty of a Japanese lotus pond.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwo delicate lotus blossoms float above broad green leaves, while small goldfish gently swim through the clear water. The translucent, softly textured glass creates the impression of looking into a peaceful pond on a summer day.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach lotus flower is individually hand-painted, with delicate pink and white petals surrounding its distinctive golden center. The vivid green leaves and tiny orange goldfish add movement and contrast to the tranquil composition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLotus flowers have long been admired in Japan and throughout Asia for their beauty and symbolism. Rising gracefully from the water, the lotus is often associated with purity, renewal, and spiritual beauty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach piece is individually hand-painted and kiln-fused in Japan, making it a unique work of Japanese fused glass art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne of a Kind \/ Hand-Painted \/ Made in Japan\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e這是一件一件細心手繪的作品。\u003cbr\u003e經過七次以上反覆燒製，\u003cbr\u003e費時緩緩地逐步完成。\u003cbr\u003e繪付部分符合食品衛生法的標準，\u003cbr\u003e表面更以無色透明的玻璃加以塗覆。\u003cbr\u003e一般使用下無須擔心彩繪剝落。可作為盤子使用，\u003cbr\u003e擺飾於房間之中也閃耀動人。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eetsuke\u003cbr\u003ejapanesecraft\u003cbr\u003ewabisabi\u003cbr\u003eJapanese ware\u003c\/p\u003e","brand":"Fukuda Kiyoko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50597201477718,"sku":"739","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/256f645c-967a-493a-b1ad-43bc7407a323_1790648936745.jpg?v=1791447862"},{"product_id":"product-740","title":"孔雀 玻璃圓盤","description":"\u003cp\u003e孔雀\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e表現孔雀華麗之美，\u003cbr\u003e世上僅此一件的手繪融合玻璃作品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e以擁有鮮艷藍綠色羽毛與特有眼狀斑紋的孔雀為中心，\u003cbr\u003e描繪繁複華美的羽毛紋樣。\u003cbr\u003e土耳其藍、翡翠綠與金色的色彩，\u003cbr\u003e造出華麗而奢華的印象。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e羽毛各處施加的金色點綴，\u003cbr\u003e承接落在玻璃上的光而閃耀，\u003cbr\u003e襯托出孔雀羽毛的立體感與華麗。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePeacock in a Golden Garden\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind hand-painted fused glass art plate celebrating the magnificent beauty of the peacock.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA striking peacock takes center stage, surrounded by an elaborate display of blue-green feathers and distinctive eye-like patterns. The rich turquoise, emerald, and golden tones create a vibrant and luxurious composition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDelicate touches of gold shimmer across the feathers, adding depth and brilliance as the glass catches the light. The layered painting captures the intricate texture and dramatic elegance of the peacock’s plumage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe peacock has long been admired across cultures as a symbol of beauty, dignity, and magnificence. This piece brings that timeless elegance into a contemporary work of hand-painted fused glass art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach piece is individually hand-painted and kiln-fused in Japan, making it a unique work of art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne of a Kind \/ Hand-Painted \/ Gold Accents \/ Made in Japan\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e這是一件一件細心手繪的作品。\u003cbr\u003e經過七次以上反覆燒製，\u003cbr\u003e費時緩緩地逐步完成。\u003cbr\u003e繪付部分符合食品衛生法的標準，\u003cbr\u003e表面更以無色透明的玻璃加以塗覆。\u003cbr\u003e一般使用下無須擔心彩繪剝落。可作為盤子使用，\u003cbr\u003e擺飾於房間之中也閃耀動人。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eetsuke\u003cbr\u003ejapanesecraft\u003cbr\u003ewabisabi\u003cbr\u003eJapanese ware\u003c\/p\u003e","brand":"Fukuda Kiyoko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50597211340886,"sku":"740","price":16500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/76d7f264-3412-4bc9-8d45-01ce37c4d6e7_1790649381203.jpg?v=1791447878"},{"product_id":"product-742","title":"初秋的鳳蝶 玻璃盤","description":"\u003cp\u003e「初秋的鳳蝶」\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e截取夏秋之交自然的一瞬，\u003cbr\u003e手繪融合玻璃的作品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e描繪在細緻蛛網前翩然飛舞的優雅鳳蝶。\u003cbr\u003e周圍舒展著日本野葡萄「野葡萄」的葉，\u003cbr\u003e以及轉為粉紅、紫、藍、紅等鮮艷顏色的果實。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e蝶尚未觸及蛛網，\u003cbr\u003e那一瞬的距離感，為作品帶來動態與故事。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e色彩繽紛的野葡萄果實，\u003cbr\u003e表現夏日綠意之中開始到來的秋意。\u003cbr\u003e通透的玻璃與細緻的蛛網，\u003cbr\u003e生出林中短暫而夢幻的空氣。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSwallowtail Butterfly in the Autumn Garden\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind hand-painted fused glass art plate capturing a fleeting moment as summer gives way to autumn.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA graceful swallowtail butterfly pauses in front of an intricate spiderweb, surrounded by the delicate leaves and colorful berries of the Japanese wild grape, known as Nobudou. The butterfly has not yet touched the web, creating a sense of movement and anticipation within the scene.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe jewel-like berries, appearing in shades of pink, purple, blue, and red, bring the first vivid colors of autumn to the composition. The delicate web adds an almost ethereal quality, while the translucent glass creates a soft, luminous atmosphere.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis piece celebrates the subtle transition from the lushness of summer to the rich colors of early autumn, capturing a fleeting moment in nature before the season changes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach piece is individually hand-painted and kiln-fused in Japan, making it a unique work of Japanese fused glass art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne of a Kind \/ Hand-Painted \/ Made in Japan\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e這是一件一件細心手繪的作品。\u003cbr\u003e經過七次以上反覆燒製，\u003cbr\u003e費時緩緩地逐步完成。\u003cbr\u003e繪付部分符合食品衛生法的標準，\u003cbr\u003e表面更以無色透明的玻璃加以塗覆。\u003cbr\u003e一般使用下無須擔心彩繪剝落。可作為盤子使用，\u003cbr\u003e擺飾於房間之中也閃耀動人。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eetsuke\u003cbr\u003ejapanesecraft\u003cbr\u003ewabisabi\u003cbr\u003eJapanese ware\u003c\/p\u003e","brand":"Fukuda Kiyoko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50597214847062,"sku":"742","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/a86445e9-b071-4474-b067-871962d022a5_1790651335351.jpg?v=1791447909"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/collections\/Rectangle_13614_1.png?v=1790516042","url":"https:\/\/global.kyoto-nokaze.com\/zh-hk\/collections\/animals.oembed?page=2","provider":"Kyoto nokaze Global","version":"1.0","type":"link"}