{"title":"古谷製陶所","description":"\u003cp\u003e古谷製陶所於1970年由古谷信男創立。我們以獨家調配的富含鐵質紅土為基礎，施以白泥釉，並經兩次低溫本燒，製成柔和的粉引器皿。粉引的「白」是一種樸實溫暖的「白」，它能溫柔地包容任何料理，與其他器皿也相得益彰。此外，我們以「貼近生活」為主題，根據飲食文化、居住空間等生活方式，不斷調整器皿的造型。我們相信，樸實且實用的器皿定能豐富您的生活，因此我們日復一日地努力製作。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e01. 讓料理更加美味有趣\u003cbr\u003e當料理盛裝在器皿中，便會閃耀生輝。即使是相同的料理，換了器皿也能展現不同的風貌。「這器皿要盛裝什麼料理呢？」想像力不斷膨脹，料理也變得更加有趣。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e02. 每天都想使用的器皿\u003cbr\u003e樸實的質地與簡約的設計，因為我們希望您每天都能使用它。為了不讓器皿過重，方便拿取，以及恰到好處的尺寸。我們在製作過程中傾注了許多心思。希望它能成為您「不知不覺中每天都在使用」的器皿。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e03. 傾心手作\u003cbr\u003e古谷製陶所的器皿，每一件作品的每一個步驟都經過手工製作。我們每天都想著要比昨天更好，明天要比今天更好，期盼能做出更好的器皿，同時想像著使用者臉上的笑容，全心全意地製作。柔和溫潤的手作器皿，溫柔地包覆著料理。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"product-1","title":"信樂燒 鐵斑 線雕 隨手杯 小","description":"\u003cp\u003e這是一款造型上寬下窄、單手即可輕鬆拿取的自由杯。\u003cbr\u003e每一件作品都經過精心雕刻。在柔和的米白色粉引釉下，若隱若現著陶土的紅潤。這款小巧的尺寸非常適合招待客人，無論是茶、咖啡或酒都很相宜。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，因此可能會有輕微的不平、變形、小孔、凹凸不平的現象，有些作品在製作過程中，底部印記可能不明顯。此外，由於使用天然原料，陶土中可能含有細小的鐵點（黑點），釉料也可能出現流淌、堆積或針孔現象。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使我們以相同的方式製作，也無法找到完全相同的器皿。希望您能將其理解為每件作品獨特的個性和韻味。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45272435392598,"sku":"1","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/6c9a8888-ea46-458c-91be-08e74ee575df_1783038035962.jpg?v=1784054315"},{"product_id":"product-2","title":"信樂燒 鐵斑 線雕 隨手杯 大","description":"\u003cp\u003e這是一款可單手輕鬆握持的自由杯，形狀為上寬下窄。\u003cbr\u003e每件作品都經過精心雕刻。米色白釉的柔和白色中，隱約可見陶土的紅色。無論是茶、咖啡還是酒，都非常適合。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，因此可能會有輕微的不平、變形、小孔、凹凸不平，有些作品的底部印記在製作過程中可能不太清楚。此外，由於使用天然原料，有些作品可能會有陶土中的小鐵點（黑點）、釉料流動或堆積造成的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使以相同的方式製作，也沒有兩個完全相同的器皿。我們希望您能理解它們各自的獨特之處和韻味。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45272436375638,"sku":"2","price":2200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/4e2c56ad-e83d-44c0-9754-62f1950a97a2_1783038282915.jpg?v=1784054317"},{"product_id":"product-3","title":"信樂燒 鐵斑 荷葉邊 盤 大","description":"\u003cp\u003e此尺寸適用於單盤餐點和義大利麵。\u003cbr\u003e「拉夫領」意指褶邊、荷葉邊等波浪狀裝飾。\u003cbr\u003e粉引溫潤的白色調能與任何料理溫和地融合。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，部分器皿可能會有些許不穩、變形、小孔、凹凸不平，或是製作過程中底部標誌不明顯。此外，由於使用天然原料，部分器皿可能會出現泥土中的小鐵點（黑點）、釉料流淌或堆積、以及針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使製作方式相同，也沒有兩個完全相同的器皿。若您能將這些視為每個器皿獨特的個性與韻味，我們將不勝感激。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45272437260374,"sku":"3","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/3b085fd4-46e2-4cc5-a250-5c10aed61a57_1783038633494.jpg?v=1784054289"},{"product_id":"product-4","title":"信樂燒 鏽釉 荷葉邊 盤 大","description":"\u003cp\u003e此尺寸適合用於單盤餐點或義大利麵。\u003cbr\u003e「Ruffle」意指荷葉邊、褶皺等波浪狀的裝飾。\u003cbr\u003e與銹釉相襯，呈現古典風格。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e銹釉是一種燒製後容易產生差異的釉料。基本上呈現啞光質感，但邊緣或背面等燒製充分的部分會帶有綠色並略顯光澤。\u003cbr\u003e此外，由於會產生細微的冰裂紋，我們已進行防水處理。請勿使用淘米水煮沸等方式進行填縫處理。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，部分產品可能存在輕微晃動、變形、小孔、凹凸不平，或因製作過程導致底部標誌不清晰。此外，由於使用天然原料，部分產品可能含有土壤中的細小鐵點（黑點）、釉料流動或積聚造成的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使以相同方式製作，也沒有兩個完全相同的器皿。若您能將其理解為每個器皿所獨有的個性和韻味，我們將不勝榮幸。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45272439947350,"sku":"4","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/a8d677c7-109d-4ac6-8c1d-898866ca60b6_1783039179044.jpg?v=1784054292"},{"product_id":"product-5","title":"信樂燒 粗鐵線紋 橢圓深缽 大","description":"\u003cp\u003e這是最受歡迎的橢圓深碗中最大的尺寸。對於想吃大量咖哩的男性，也推薦這款大尺寸。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於碗盤較大，也可以將食物堆疊在中間，享受留白的美感。◎\u003cbr\u003e柔和的雙色設計，溫婉雅致。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e薄薄染色的部分，從灰色到接近橘色或粉紅色，顏色深淺會有些微差異。這是陶土製品特有的不均勻性，請享受其獨特的個性。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，可能會出現輕微的搖晃、扭曲、小孔、凹凸不平，有些在製作過程中，背面的印記可能較不明顯。此外，由於使用天然原料，部分產品可能含有土壤中的小鐵點（黑點）、釉料流動或堆積的小孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使以相同方式製作，也沒有兩個完全相同的器皿。如果您能理解每個器皿所擁有的獨特個性與風味，我們將不勝感激。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45272441061462,"sku":"5","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/f0e1a0ae-2255-4a84-a305-d126cdde8d61_1783039441955.jpg?v=1784054312"},{"product_id":"product-6","title":"信樂燒 鐵線紋 隨手杯 小","description":"\u003cp\u003e這是一款造型上寬下窄、單手即可輕鬆拿取的自由杯。小巧尺寸，非常適合招待客人。茶、咖啡、酒皆宜。\u003cbr\u003e以鐵筆一筆一畫描繪出細膩的鐵線。由於是徒手繪製，因此不會單調，呈現柔和的氛圍。\u003cbr\u003e淺色部分從灰色到橘色、粉色等，顏色存在個體差異。此外，白色部分也可能因釉藥濃淡而出現偏黃的區塊。\u003cbr\u003e這些都是手工製品特有的差異。請將其視為獨特的個性來欣賞。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，部分產品可能存在些微搖晃、變形、小孔洞、凹凸不平，或因製作過程導致底部印記不明顯。此外，由於使用天然原料，部分產品可能含有土壤中的小鐵點（黑點）、釉藥流動或堆積形成的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使以相同方式製作，也沒有兩個完全相同的器皿。若能將其視為每個器皿獨特的個性與韻味，我們將不勝感激。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45272441716822,"sku":"6","price":1980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/5f6197a8-db4f-4075-964e-67e1d2b205b9_1783039611929.jpg?v=1784054319"},{"product_id":"product-7","title":"信樂燒 鐵斑 八角深缽 大","description":"\u003cp\u003e熱門八角盤的深型碗！即使是沙拉等大量食物也能巧妙盛裝。\u003cbr\u003e由於深度足夠，也適合盛裝湯品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，可能會有些微晃動、變形、小孔洞、凹凸不平，以及製作過程中底部印記不明顯的情況。此外，由於使用天然原料，部分產品可能含有土壤中的小鐵點（黑點）、釉料流動或積聚的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使是相同的製作方式，也沒有兩個完全相同的器皿。如果您能將其視為每個器皿的個性和風味，我們將不勝榮幸。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45272442306646,"sku":"7","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/1f5099b0-7b02-4f4c-aa94-48fb579daf4a_1783039784815.jpg?v=1784054297"},{"product_id":"product-8","title":"信樂燒 鏽釉 八角深缽 大","description":"\u003cp\u003e受歡迎的八角盤，深碗類型！即使是沙拉等大量食物也能巧妙地盛放。\u003cbr\u003e由於深度足夠，也適合盛裝湯汁類食物。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，可能會有些許晃動、變形、小孔、凹凸不平，或者在製作過程中背面印記不明顯。此外，由於使用天然原料，有些產品可能會有土壤中包含的小鐵點（黑點）、釉料流動或積聚形成的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使是同樣的製作方式，也沒有兩個完全一模一樣的器皿。如果您能將其視為每個器皿獨特的個性和風味，我們將不勝感激。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45272444076118,"sku":"8","price":4620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/55af934e-3700-47db-b093-4a7a58a56602_1783039924388.jpg?v=1784054299"},{"product_id":"product-9","title":"信樂燒 鏽釉 八角深缽 小","description":"\u003cp\u003e熱門的八角盤，深碗類型！即使是沙拉等大量食物也能巧妙盛裝。\u003cbr\u003e咖哩、西式蓋飯、草莓……等等，無論盛裝什麼，這都是一個方便的器皿。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，可能會有些許晃動、變形、小孔、凹凸不平，或者在製作過程中，底部印記可能不明顯。此外，由於使用天然原料，可能會出現土中含有的小鐵點（黑點）、釉料流動或積聚的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使以相同方式製作，也沒有兩個完全相同的器皿。如果您能將其視為每個器皿的個性和韻味，我們將不勝感激。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45272444207190,"sku":"9","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/50dee345-bb60-4bf1-a1d3-9692a0b5e7f8_1783040064371.jpg?v=1784054294"},{"product_id":"product-10","title":"信樂燒 鏽釉 輪花 盤 中","description":"\u003cp\u003e這是一個可愛的花朵造型器皿，施以仿古感的鏽色釉料。\u003cbr\u003e可用於單人份的主菜或單盤式料理，非常方便。\u003cbr\u003e即使隨意擺放也能看起來很有型，這是它令人開心的一點。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e鏽釉在燒製過程中容易產生差異。基本上釉面呈啞光質感，但在邊緣或底部等燒製較好的部分會呈現偏綠且略帶光澤。\u003cbr\u003e此外，由於會出現細微的開片，我們已進行防水處理。請勿進行諸如用洗米水煮沸等填縫處理。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，部分產品可能會出現輕微晃動、變形、小孔洞、凹凸不平，或因製作過程導致底標不明顯的情況。此外，由於使用天然原料，部分產品可能含有土中微小的鐵點（黑點），或出現釉料流淌、堆積或針孔等現象。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使以相同方式製作，也沒有兩個完全相同的器皿。希望您能將其理解為每件產品所獨有的個性和韻味。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45272444469334,"sku":"10","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/5ab72f44-7736-4745-b131-e7b3cbf90f01_1783040208683.jpg?v=1784054302"},{"product_id":"product-11","title":"信樂燒 鏽釉 輪花 深盤 小","description":"\u003cp\u003e這是一個花朵造型的器皿。\u003cbr\u003e有深度，所以盛裝湯汁也安心。非常適合當作小碟子。\u003cbr\u003e將料理放在中央，留白，讓花瓣輕輕地襯托料理，非常可愛。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e採用了具有古董感的銹色釉料。\u003cbr\u003e銹釉是一種燒製後容易產生差異的釉料。基本上是啞光質感，但邊緣和背面等燒製得較好的部分會帶有綠色並略帶光澤。\u003cbr\u003e此外，由於有細小的裂紋，因此已進行防水處理。請勿進行例如用洗米水煮沸等堵漏處理。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，因此可能會有輕微的晃動、變形、小孔、凹凸不平，以及在製作過程中，底部標誌可能不清楚的情況。此外，由於使用天然原料，因此可能會有土中包含的小鐵點（黑點）、釉料流動或堆積的小孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使以相同方式製作，也沒有兩個完全相同的器皿。如果您能理解它們各自的個性和風味，我們將不勝感激。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45272444731478,"sku":"11","price":2420.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/8036e05d-6fd3-4293-ab48-381c32841339_1783040303077.jpg?v=1784054305"},{"product_id":"product-12","title":"信樂燒 灰釉 輪花 深盤 小","description":"\u003cp\u003e這是一款花朵造型的器皿。\u003cbr\u003e有深度，即使是湯汁多的菜餚也能安心盛裝。適合作為餐盤。\u003cbr\u003e將菜餚盛裝在中央，保留周圍空間，花瓣般的邊緣會輕柔地圍繞著菜餚，非常可愛。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e顏色是新色灰色。雖然是現代感的色調，但因是中性色，容易搭配，用途廣泛。帶有白色結晶和微小的鐵質斑點散佈其間。\u003cbr\u003e燒製後會出現從偏藍灰色到偏白灰色的個體差異，敬請諒解。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，部分產品可能會有輕微的搖晃、變形、小孔、凹凸不平，或在製作過程中背面標誌不易看清的情況。此外，由於使用天然原料，部分產品可能會有土壤中含有的微小鐵點（黑點）或釉料流動、堆積、針孔等現象。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使製作方式相同，也絕對不會有完全相同的器皿。我們希望您能將其理解為每件作品獨有的個性和韻味。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45272446435414,"sku":"12","price":2420.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/4af64577-4ea1-44e4-93b7-05a121f98c1b_1783040398568.jpg?v=1784054286"},{"product_id":"product-13","title":"信樂燒 灰釉 八角盤 小","description":"\u003cp\u003e受歡迎的八角盤小尺寸。\u003cbr\u003e這正是單人份主菜或早餐盤的理想尺寸。\u003cbr\u003e橫向細長的形狀，可盛放魚乾和佐料。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e八角盤不僅外觀精美，實用性也極佳，是實力派的餐具。\u003cbr\u003e時尚的外觀，讓家常菜也能擺出大菜的氣勢。\u003cbr\u003e由於是方盤，不會在餐桌上造成死角，也易於收納。\u003cbr\u003e比四方形更圓潤，使用時不用擔心邊角，外觀也不會顯得過於生硬。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e顏色是新色灰色。雖然是現代感的顏色，但因是中性色調，故易於搭配，用途廣泛。帶有白色結晶和微小鐵粉散佈其間。\u003cbr\u003e燒製後會出現從偏藍灰色到偏白灰色的個體差異，敬請諒解。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，部分產品可能會有些微不平、變形、小孔、凹凸不平，或因製作過程導致底部印記不明顯。此外，由於使用天然原料，產品上可能會有土壤中含有的微小鐵點（黑點）、釉料流動或堆積造成的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使是同樣的製作方式，也沒有兩個完全相同的器皿。希望您能將其理解為每個器皿獨特的個性與韻味。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45272455872598,"sku":"13","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/4f2f7b6d-7209-4dd6-babe-5ac28d5e0783_1783040501711.jpg?v=1784054307"},{"product_id":"product-14","title":"信樂燒 灰釉 八角盤 大","description":"\u003cp\u003e熱門八角盤的大尺寸。\u003cbr\u003e適合單盤餐點或晚餐主菜。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e八角盤不僅外觀美觀，也十分實用。\u003cbr\u003e讓日常菜餚看起來更雅致，外型俐落。\u003cbr\u003e由於是方盤，不會在餐桌上產生死角，也易於收納。\u003cbr\u003e與正方形相比，邊角不那麼銳利，使用時不需太過小心，外觀也不會顯得過於生硬。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e顏色為新色灰色。雖然是現代感色調，但屬於中間色，易於搭配，用途廣泛。帶有白色結晶和少量鐵點。\u003cbr\u003e由於燒製過程，顏色會從帶藍調的灰色到帶白調的灰色不等，每件產品會有些微差異，敬請諒解。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，部分產品可能會有輕微晃動、變形、小孔洞、凹凸不平，或是在製作過程中背面印記不明顯。此外，由於使用天然原料，部分產品可能含有土壤中的小鐵點（黑點）、釉料流動或堆積造成的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使以相同方式製作，也沒有兩個完全相同的器皿。如果能將其理解為每件產品獨特的個性和韻味，將不勝感激。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45272456396886,"sku":"14","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/693c5dfe-1d4a-4a5e-8ec9-4ad572d143c0_1783729866341.png?v=1784054310"},{"product_id":"product-120","title":"信樂燒 粗鐵線紋 麵包盤 小","description":"\u003cp\u003e適用於奶油捲等小型麵包。\u003cbr\u003e也可當作點心盤◎\u003cbr\u003e由於沒有棱角，給人一種柔和的印象。\u003cbr\u003e接近正方形的扁平形狀，便於收納。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e淺色部分從灰色到接近橙色或粉紅色，色澤存在個體差異。這是陶器特有的不均勻性，請將其視為獨特的個性來欣賞。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，部分產品可能存在輕微不平、變形、小孔、凹凸不平，或因製作過程導致底部印記不明顯。此外，由於使用天然原料，部分產品可能含有土壤中的小鐵點（黑點）、釉料流動或積聚造成的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使製作方式相同，也找不到兩個完全相同的器皿。我們懇請您理解並欣賞每個器皿所具有的獨特個性與風味。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503713509462,"sku":"120","price":2530.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/a863b2a3-c970-489c-9ce9-1db789cae868_1784935958165.png?v=1785574159"},{"product_id":"product-121","title":"信樂燒 粗鐵線紋 麵包盤 大","description":"\u003cp\u003e大小剛好能放下一片吐司。\u003cbr\u003e沒有尖角，給人一種柔和的印象。\u003cbr\u003e接近正方形的扁平形狀，便於收納。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e淺色部分從灰色到接近橘色或粉紅色，顏色深淺會有些微差異。這是陶器特有的不均勻性。請將其視為獨特的個性來欣賞。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，因此可能會出現輕微的搖晃、扭曲、小孔洞、凹凸不平的現象，有些產品的底標可能在製作過程中會變得不清晰。此外，由於使用天然原料，有些產品可能含有土壤中的小鐵點（黑點）、釉料流動或堆積的小孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使是相同的製作方式，也沒有兩個完全相同的器皿。我們希望您能將其理解為每個器皿所擁有的獨特個性與韻味。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503715311702,"sku":"121","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/b3a0895a-3f20-4132-bd05-8e51772f3cc8_1784936081194.png?v=1785574163"},{"product_id":"product-123","title":"信樂燒 直鐵線紋 蛋形馬克杯","description":"\u003cp\u003e可以捧在手掌中、圓潤可愛的形狀廣受歡迎。\u003cbr\u003e以鐵筆一條條刻劃出細緻的鐵線。由於是徒手繪製，因此不會單調，反而呈現柔和的氛圍。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e淺色部分從灰色到接近橘色或粉紅色，色調會有些微個體差異。此外，白色部分也會因釉藥的濃淡而出現偏黃的區塊。\u003cbr\u003e這些都是手工製作特有的差異。請將它們視為獨特的個性來欣賞。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，部分產品可能會有輕微的晃動、變形、小孔、凹凸不平，或者在製作過程中底部印記不清楚。此外，由於使用天然原料，有些產品可能會含有土中細小的鐵點（黑點），或出現釉藥流淌、堆積造成的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使以相同方式製作，也沒有兩個完全相同的器皿。若您能理解並欣賞每個器皿獨特的個性與風味，將不勝感激。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503715377238,"sku":"123","price":2860.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/9acd7185-a5ad-48ae-882e-f09fd602b939_1784936512800.jpg?v=1785574172"},{"product_id":"product-124","title":"信樂燒 鐵線紋 附把手湯杯","description":"\u003cp\u003e穩定的形狀。碗緣微微外翻，讓食物入口時觸感極佳。\u003cbr\u003e不僅適用於湯品，也適合搭配麥片或格蘭諾拉麥片。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e以鐵筆一筆一畫地刻畫出纖細的鐵線。由於是徒手繪製，所以不會單調，反而呈現出柔和的氛圍。\u003cbr\u003e淺色部分從灰色到接近橘色或粉紅色，顏色深淺會因產品而異。此外，白色部分也可能因釉料濃淡而出現偏黃的區塊。\u003cbr\u003e這些都是手工製作特有的差異，請將其視為獨特之處來欣賞。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，部分產品可能會有輕微晃動、變形、小孔洞、凹凸不平，或因製作過程導致底標不明顯。此外，由於使用天然原料，部分產品可能會有泥土中含有的小鐵點（黑點）、釉料流動或堆積形成的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使以同樣的方式製作，也沒有兩個完全相同的器皿。希望能將它們視為各自擁有的獨特性和風味來理解。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503715639382,"sku":"124","price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/becd0553-c435-41cf-a7a5-ffc3cdfe01da_1784936658970.jpg?v=1785574177"},{"product_id":"product-126","title":"信樂燒 鐵線紋 飯碗 大","description":"\u003cp\u003e大尺寸飯碗，能盛裝滿滿的米飯。\u003cbr\u003e使用鐵筆一筆一畫描繪出細膩的鐵線。由於是徒手繪製，所以不會顯得單調，反而帶有一種柔和的氛圍。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e淺色部分從灰色到接近橘色或粉紅色，每個碗的色調都略有不同。此外，在白色部分，釉料的深淺也可能導致出現偏黃的區域。\u003cbr\u003e這是手工製作特有的差異，請您將其視為獨特的特色來欣賞。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，部分產品可能會有輕微的晃動、變形、小孔洞或凹凸不平，或是製作過程中導致背面標誌不清楚。此外，由於使用天然原料，土壤中可能含有微小的鐵點（黑點），或釉料流動、積聚造成的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使製作方式相同，也沒有兩個完全一模一樣的器皿。如果您能將其視為每個器皿獨特的個性和風味，我們將不勝感激。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503715770454,"sku":"126","price":2640.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/75a6521a-5e23-45d0-b129-0b88c0d02c17_1784937126146.jpg?v=1785574187"},{"product_id":"product-127","title":"信樂燒 鐵線紋 飯碗 小","description":"\u003cp\u003e兒童適用的小尺寸。也推薦給正在瘦身的人。\u003cbr\u003e每件作品皆以鐵筆勾勒出纖細的鐵線。由於是徒手繪製，所以不會單調，呈現柔和的氛圍。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e淺色部分從灰色到接近橘色或粉紅色，顏色深淺會有些許差異。此外，白色部分也可能因釉藥的濃淡而出現泛黃的區塊。\u003cbr\u003e這些都是手工製作特有的差異。請將其視為作品的特色來欣賞。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，部分作品可能會有輕微的晃動、變形、小孔洞、凹凸不平，或因製作過程導致底部印記不明顯。此外，由於使用天然原料，部分作品可能會有土質中含有的小鐵點（黑點）、釉藥流動或積聚造成的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使以相同方式製作，也沒有兩個完全相同的器皿。希望您能將其理解為每個作品獨有的個性與風味。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503715803222,"sku":"127","price":2420.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/ce2b5eb3-c4a8-4d2a-b12a-68235df10a64_1784937193260.jpg?v=1785574191"},{"product_id":"product-128","title":"信樂燒 梳紋 小缽","description":"\u003cp\u003e這是一款邊緣刻有可愛花紋的豆鉢。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e邊緣部分的顏色呈現會受到多種因素影響，例如白化粧土的濃度、窯的擺放位置、季節等。從深棕色到接近灰色的色調，每件作品都存在個體差異。\u003cbr\u003e請享受陶器獨有的色彩變化。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，因此有些產品可能會有輕微的不平整、變形、小孔洞、凹凸不平，或者在製作過程中導致底部印記不清晰。此外，由於使用天然原料，產品中可能含有泥土中的小鐵點（黑點），或釉料流動、堆積、針孔等現象。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使製作方式相同，也沒有兩件器皿是完全一模一樣的。希望您能將這些視為每件作品獨特的個性和韻味。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503715967062,"sku":"128","price":1540.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/0145f372-d9ea-44ae-bcd4-162e5eddd712_1784937343238.jpg?v=1785574196"},{"product_id":"product-129","title":"信樂燒 梳紋 圓形湯杯","description":"\u003cp\u003e這是一款渾圓造型的湯碗。碗口設計方便用湯匙舀取。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e有顏色的部分是塗上粗土，再用梳子雕刻而成的。\u003cbr\u003e梳紋部分略帶粗糙的觸感，與溫暖的色澤，襯托出粉引的白色。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e顏色的呈現，取決於白化粧的濃度、窯爐位置、季節等各種因素。從深棕色到接近灰色的色澤，存在個體差異。\u003cbr\u003e敬請享受陶器特有的多變色澤。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，因此可能會有輕微晃動、變形、小孔、凹凸不平，以及製作過程中底部印記不明顯的情況。此外，由於使用天然原料，部分產品可能含有土壤中的小鐵點（黑點）、釉料流動或積聚造成的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使是同樣的製作方式，也沒有兩個完全相同的器皿。若您能將其理解為每個器皿獨特的個性和韻味，我們將不勝感激。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503715999830,"sku":"129","price":2860.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/44e9e930-64bb-467b-9c74-d7ef67086b5a_1784937466121.jpg?v=1785574200"},{"product_id":"product-130","title":"信樂燒 梳紋 直身 附把手 湯杯","description":"\u003cp\u003e造型穩固，邊緣翻起，口感極佳。\u003cbr\u003e不僅適合盛湯，也適合盛放穀物和格蘭諾拉麥片。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e有顏色的部分是塗上粗獷的泥土，再用梳子雕刻而成。梳齒部分的略帶粗糙觸感和溫暖的色調，襯托出粉引的白色。\u003cbr\u003e紅色調的呈現，受白化粧施加的濃度、窯爐位置、季節等多種因素影響。從深棕色到接近灰色的色調，個體之間存在差異。請享受泥土器皿獨有的多變色澤。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，部分產品可能存在輕微晃動、變形、小孔、凹凸不平的情況，或者由於製作過程，底部印記可能不明顯。此外，由於使用天然原料，部分產品可能含有泥土中的小鐵點（黑點）、釉料流動或積聚的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使製作方式相同，也沒有兩個完全一樣的器皿。我們希望您能將其理解為每個器皿獨特的個性和韻味。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503716065366,"sku":"130","price":2970.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/2d085b77-bedb-4d3b-bd6b-f5103160e00b_1784937587113.jpg?v=1785574204"},{"product_id":"product-131","title":"信樂燒 吳須藍線 直身 寬邊豆缽","description":"\u003cp\u003e這是一款碗緣圖案可愛的豆鉢。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e使用名為「吳須」的藍色顏料，徒手描繪線條。\u003cbr\u003e為使藍色發色更美，使用了有光澤的釉料。\u003cbr\u003e此商品容易出現名為「御本」的粉紅色斑點。柔和擴散的粉紅色給人溫柔的印象。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，因此可能會有輕微的晃動、變形、小孔、凹凸不平的情況，有些在製作過程中，底部印記可能不明顯。此外，由於使用天然原料，部分商品可能會有土中含有的微小鐵點（黑點），或釉藥流動、積聚形成的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使以相同方式製作，也沒有兩個完全相同的器皿。希望能將其理解為每個器皿所擁有的獨特個性與韻味。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503716130902,"sku":"131","price":1540.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/baa8b4b0-df2d-48af-8353-dd5e5b2ae254_1784937723940.jpg?v=1785574209"},{"product_id":"product-132","title":"信樂燒 吳須藍線 飯碗 小","description":"\u003cp\u003e兒童適用的小尺寸。也推薦給正在減肥的人。\u003cbr\u003e使用名為「吳須」的藍色顏料，徒手描繪線條。\u003cbr\u003e為使藍色發色美麗，特別施以有光澤的釉藥。\u003cbr\u003e光滑的質感，讓米飯看起來更美味。\u003cbr\u003e本產品是名為「御本」的款式，容易出現粉紅色的斑點。淡淡的粉色暈染開來，給人溫和的印象。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，因此可能會有輕微的不平整、變形、小孔、凹凸不平，以及製作過程中底部印記不明顯的情況。此外，由於使用天然原料，部分產品可能會有土壤中含有的小鐵點（黑點）、釉藥流動或堆積以及針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使是同樣的製作方式，也沒有兩個完全一模一樣的器皿。如果您能將它們視為各自的個性和風味，我們將不勝感激。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503716360278,"sku":"132","price":2420.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/c7baf03e-e88c-466b-b913-5f45ee064b53_1784937857121.jpg?v=1785574213"},{"product_id":"product-133","title":"信樂燒 吳須藍線 飯碗 大","description":"\u003cp\u003e我們使用名為「吳須」的藍色顏料徒手繪製線條。\u003cbr\u003e為了讓藍色更顯色，我們塗上了有光澤的釉料。\u003cbr\u003e光滑的質感讓米飯看起來更美味。\u003cbr\u003e本產品屬於「御本」系列，容易出現粉紅色斑點。柔和擴散的粉紅色給人一種溫和的印象。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，因此有些產品可能會有輕微的晃動、變形、小孔、凹凸不平，或者在製作過程中背面印記不明顯。此外，由於使用天然原料，有些產品可能會有土壤中含有的小鐵點（黑點）、釉料流動或積聚的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使我們以相同的方式製作，也沒有兩個完全相同的器皿。如果您能將其視為每個產品獨特的個性和風味，我們將不勝感激。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503716393046,"sku":"133","price":2640.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/cd88d4a5-1107-4cd8-9fc9-2b25783f9dfe_1784937985619.jpg?v=1785574218"},{"product_id":"set-shigaraki-table-for-two-7","title":"信樂燒 雙人餐桌 7件組（古谷製陶所）","description":"\u003cp\u003e飯碗大小各一、隨手杯大小各一、花形深皿灰色與鏽色各一枚，再加豆缽一只。僅以古谷製陶所的器皿，就組成了雙人份的餐桌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e之所以分大小，是因為兩人的手掌大小不同。深皿可盛帶湯汁的料理，盛在中央並留下餘白，花瓣便會為料理鑲邊。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e組合內容（7件）\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hk\/products\/product-133\"\u003e吳須藍線 飯碗 大\u003c\/a\u003e \u0026mdash; 約 直徑11.5 \u0026times; 高7公分\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hk\/products\/product-132\"\u003e吳須藍線 飯碗 小\u003c\/a\u003e \u0026mdash; 約 直徑10.5 \u0026times; 高6公分\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hk\/products\/product-2\"\u003e鐵散 線雕隨手杯 大\u003c\/a\u003e \u0026mdash; 約 直徑8.5 \u0026times; 高8.5公分\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hk\/products\/product-1\"\u003e鐵散 線雕隨手杯 小\u003c\/a\u003e \u0026mdash; 約 直徑8 \u0026times; 高7公分\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hk\/products\/product-12\"\u003e灰釉 輪花深皿 小\u003c\/a\u003e \u0026mdash; 約 直徑15.5 \u0026times; 高2公分\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hk\/products\/product-11\"\u003e鏽釉 輪花深皿 小\u003c\/a\u003e \u0026mdash; 約 直徑15.5 \u0026times; 高2公分\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hk\/products\/product-131\"\u003e吳須藍線 直壁寬緣豆缽\u003c\/a\u003e \u0026mdash; 約 直徑11 \u0026times; 高4公分\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e吳須藍線是以藍色顏料「吳須」徒手一條條描繪。燒成時可能浮現稱為「御本」的粉色斑點，使整體顯得柔和。隨手杯上寬下窄，單手好握，盛茶、咖啡或清酒皆宜。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e關於作者\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e信樂｜古谷製陶所\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1970年由古谷信男創立。以自家調配、含鐵量高的紅土掛上白泥，再以低溫本燒兩次，便生出柔和的粉引器皿。粉引的「白」，是素樸而帶著暖意的白 \u0026mdash; 能溫柔地包容任何料理，與其他作者的器皿也十分相襯。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e所揭示的主題是「貼近生活」：不要太重、好拿取、恰到好處的尺寸 \u0026mdash; 順著飲食文化與居住空間的變化，一點一點調整器形。所有工序皆為手工。他們寫道：「比昨天更好，比今天更好；一邊想著使用者的笑臉，一邊用心製作。」料理盛上器皿便開始閃閃發亮 \u0026mdash; 同樣的菜，換了器皿就會露出另一種表情。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e因為是手工製作，部分器皿會有輕微的搖晃或歪斜，土中所含的鐵分也會呈現為細小黑點。即使以相同方式製作，也不會有完全相同的器皿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh-hk\/collections\/furutani-pottery\"\u003e瀏覽古谷製陶所的所有器皿\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kyoto nokaze Global","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45774685896790,"sku":null,"price":15620.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/8.png?v=1790926899"}],"url":"https:\/\/global.kyoto-nokaze.com\/zh-hk\/collections\/furutani-pottery\/mugs.oembed","provider":"Kyoto nokaze Global","version":"1.0","type":"link"}