{"title":"金繼","description":"\u003cp\u003e金繼，是用金把裂痕呈現出來的修補方式。沿著裂縫描漆，再在上面置金，接合的痕跡因此成為那件器上最美的一條線。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e眼前的這些，是有人選擇修補而不是換新的器。而下一個人，也在百年之間做了同樣的判斷。碎裂後接合、至今仍盛著茶的明治九谷。這樣的器並不常出現，所以數量不多。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e接合用的是漆，與漆器同一種樹液，硬化需要數週而非數小時，修好一件往往要數月。\u003ca href=\"\/zh-hk\/blogs\/guide\/kintsugi\"\u003e金繼的做法與背後的想法\u003c\/a\u003e都寫在這裡。同樣的接受方式，也適用於釉面隨使用出現的細紋：那是\u003ca href=\"\/zh-hk\/blogs\/guide\/crazing\"\u003e貫入\u003c\/a\u003e，它會逐漸上色，成為這件器承接過的每一餐的紀錄。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"product-3961","title":"金繼 Gien 平盤 Modes de Paris 金消粉修飾","description":"\u003cp\u003e1950年代法國製、Gien（吉安）「Modes de Paris」系列的盤子。盤面優雅描繪著身穿19世紀巴黎時尚雜誌《Petit Courrier des Dames》插畫服飾的貴婦，金繼的金色線條為它增添了全新的表情。\u003c\/p\u003e","brand":"enitugi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51013131010134,"sku":"3961","price":26500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/6c4920cc-08d3-4897-a7ec-b78c62a5819f_1793864961617.jpg?v=1793864993"},{"product_id":"product-3963","title":"金繼 九谷燒 小盤 人物與蛙紋 明治時代 金消粉修飾","description":"\u003cp\u003e這是一百多年前（約明治時代）於日本製作、繪有青蛙與公家人物的九谷燒小盤，並施以金繼修復。以漆與23K金粉完成，因此可作為餐具使用。\u003c\/p\u003e","brand":"enitugi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51013192515670,"sku":"3963","price":49400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/93fb7b75-0d90-40fa-923b-a53390810561_1793865359743.webp?v=1793865380"},{"product_id":"product-3962","title":"金繼 伊萬里燒 小盤 流水菊萩紋 明治時代 金消粉修飾","description":"\u003cp\u003e這是一百多年前（約明治時代）於日本製作、繪有菊與萩的伊萬里燒小盤，並施以金繼修復。以漆與23K金粉完成，因此也可作為餐具使用。\u003c\/p\u003e","brand":"enitugi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51013198807126,"sku":"3962","price":51400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/9fc1814f-a6a7-4e42-aa43-a9892e30b57d_1793865151394.webp?v=1793865396"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/collections\/Rectangle_13615.png?v=1790516042","url":"https:\/\/global.kyoto-nokaze.com\/zh-hk\/collections\/kintsugi\/sake-ware.oembed","provider":"Kyoto nokaze Global","version":"1.0","type":"link"}