{"product_id":"product-744","title":"葡萄　Grapes","description":"\u003cp\u003e葡萄\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e秋の実りの美しさを表現した、\u003cbr\u003e世界にひとつだけの手描きフュージングガラス作品です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e深い紫、藤色、赤紫に色づいた葡萄の房を、\u003cbr\u003e葉脈や色の濃淡まで丁寧に描いた葡萄の葉と、\u003cbr\u003e優雅に伸びる蔓とともに表現しました。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e葡萄の一粒一粒にも色や陰影の変化を加え、\u003cbr\u003e自然に熟した果実のような立体感を生み出しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e透明感のある細かな質感のガラスが背景となり、\u003cbr\u003e葡萄や葉、蔓がガラスの中に浮かび上がるような、\u003cbr\u003e軽やかで美しい仕上がりです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e夏の終わりから初秋へ、\u003cbr\u003e豊かに実る葡萄の美しい季節を一枚のガラスに閉じ込めました。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e一枚一枚を日本で手描きし、窯で焼成して仕上げた、\u003cbr\u003e世界にひとつだけのフュージングガラスアートです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGrapes\u003cbr\u003eA one-of-a-kind hand-painted fused glass art plate celebrating the beauty of the autumn harvest.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRich clusters of grapes in deep purple, violet, and rosy red are surrounded by carefully detailed grape leaves and graceful curling vines. Each leaf is individually painted with delicate veins, natural variations in color, and subtle shading, capturing the beauty of real grape foliage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe translucent, softly textured glass creates a luminous background, allowing the grapes and botanical details to appear as if floating within the glass.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eInspired by the abundant beauty of late summer and early autumn, this piece captures the quiet richness of ripening grapes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach piece is hand-painted and kiln-fused in Japan, making it a unique work of Japanese fused glass art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne of a Kind \/ Hand-Painted \/ Made in Japan\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eひとつひとつ丁寧に手描きで描かれた一枚。\u003cbr\u003e7回以上の焼成を繰り返し、\u003cbr\u003e時間をかけて少しずつ仕上げられています。\u003cbr\u003e絵付け部分は食品衛生法の基準を満たしており、\u003cbr\u003e更に無色透明のガラスで表面をコーティングしています。\u003cbr\u003e普通にお使いいただく分には絵付けがはがれる心配もございません。お皿としてお使いいただいたり、\u003cbr\u003eお部屋に飾られるのも輝きがあり素敵です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eetsuke\u003cbr\u003ejapanesecraft\u003cbr\u003ewabisabi\u003cbr\u003eJapanese ware\u003c\/p\u003e","brand":"Fukuda Kiyoko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50556272115798,"sku":"744","price":1211.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/456c8f68-e937-4eaa-b7c5-e07b8caadb80_1790735590130.jpg?v=1790842130","url":"https:\/\/global.kyoto-nokaze.com\/zh-hk\/products\/product-744","provider":"Kyoto nokaze Global","version":"1.0","type":"link"}