{"title":"灰色日本食器","description":"\u003cp\u003e灰是最不張揚的顏色。它不與料理相爭，也不與桌布、與房間的色調相爭。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e數量並不多。看似風化、觸感略粗的釉。以陶板組立而成、帶有稜角的造型。薄施一層釉、透出底下土色的器皿。每一件拿在手上，不是比看起來輕，就是比看起來重，而那份落差正是它給人的印象。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e把黏土擀成板狀再組立的成形方式稱為\u003ca href=\"\/zh\/blogs\/glossary\/tatara-zukuri\"\u003e陶板成形\u003c\/a\u003e，能做出轆轤做不出的稜角。純以手捏塑形的是\u003ca href=\"\/zh\/blogs\/glossary\/tebineri\"\u003e手捏成形\u003c\/a\u003e，邊旋轉邊拉坯的則是\u003ca href=\"\/zh\/blogs\/glossary\/rokuro\"\u003e轆轤\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"product-13","title":"信樂燒 灰釉 八角盤 小","description":"\u003cp\u003e受歡迎的八角盤小尺寸。\u003cbr\u003e這正是單人份主菜或早餐盤的理想尺寸。\u003cbr\u003e橫向細長的形狀，可盛放魚乾和佐料。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e八角盤不僅外觀精美，實用性也極佳，是實力派的餐具。\u003cbr\u003e時尚的外觀，讓家常菜也能擺出大菜的氣勢。\u003cbr\u003e由於是方盤，不會在餐桌上造成死角，也易於收納。\u003cbr\u003e比四方形更圓潤，使用時不用擔心邊角，外觀也不會顯得過於生硬。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e顏色是新色灰色。雖然是現代感的顏色，但因是中性色調，故易於搭配，用途廣泛。帶有白色結晶和微小鐵粉散佈其間。\u003cbr\u003e燒製後會出現從偏藍灰色到偏白灰色的個體差異，敬請諒解。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，部分產品可能會有些微不平、變形、小孔、凹凸不平，或因製作過程導致底部印記不明顯。此外，由於使用天然原料，產品上可能會有土壤中含有的微小鐵點（黑點）、釉料流動或堆積造成的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使是同樣的製作方式，也沒有兩個完全相同的器皿。希望您能將其理解為每個器皿獨特的個性與韻味。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45272455872598,"sku":"13","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/4f2f7b6d-7209-4dd6-babe-5ac28d5e0783_1783040501711.jpg?v=1784054307"},{"product_id":"product-14","title":"信樂燒 灰釉 八角盤 大","description":"\u003cp\u003e熱門八角盤的大尺寸。\u003cbr\u003e適合單盤餐點或晚餐主菜。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e八角盤不僅外觀美觀，也十分實用。\u003cbr\u003e讓日常菜餚看起來更雅致，外型俐落。\u003cbr\u003e由於是方盤，不會在餐桌上產生死角，也易於收納。\u003cbr\u003e與正方形相比，邊角不那麼銳利，使用時不需太過小心，外觀也不會顯得過於生硬。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e顏色為新色灰色。雖然是現代感色調，但屬於中間色，易於搭配，用途廣泛。帶有白色結晶和少量鐵點。\u003cbr\u003e由於燒製過程，顏色會從帶藍調的灰色到帶白調的灰色不等，每件產品會有些微差異，敬請諒解。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e由於是手工製作，部分產品可能會有輕微晃動、變形、小孔洞、凹凸不平，或是在製作過程中背面印記不明顯。此外，由於使用天然原料，部分產品可能含有土壤中的小鐵點（黑點）、釉料流動或堆積造成的針孔。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e即使以相同方式製作，也沒有兩個完全相同的器皿。如果能將其理解為每件產品獨特的個性和韻味，將不勝感激。\u003c\/p\u003e","brand":"Furutani pottery","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45272456396886,"sku":"14","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/693c5dfe-1d4a-4a5e-8ec9-4ad572d143c0_1783729866341.png?v=1784054310"},{"product_id":"product-91","title":"熊貓 清酒杯 灰","description":"\u003cp\u003e一隻俏皮的熊貓從杯中探出頭，舉起一隻爪子。\u003cbr\u003e當你把清酒倒滿杯子時，熊貓會剛好探出頭來。\u003c\/p\u003e","brand":"TADA Seizo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503070437462,"sku":"91","price":3520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/31e37f5e-5427-460a-b756-d0f591965d90_1784375444384.jpg?v=1785564022"},{"product_id":"product-89","title":"北極熊 清酒杯 霧灰","description":"\u003cp\u003e這款清酒杯表面採柔和霧面處理，\u003cbr\u003e低調外觀散發沉穩高雅氣息。\u003cbr\u003e杯緣施以不同釉料，由於每件作品皆為手工製作，燒製時釉料流動方式不盡相同，因此成品效果將略有差異。\u003c\/p\u003e","brand":"TADA Seizo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503078793302,"sku":"89","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/560bde59-7df9-4a88-afae-88f04e4eee47_1784370810485.jpg?v=1785564027"},{"product_id":"product-160","title":"信樂燒 磁磚盤 灰","description":"\u003cp\u003e這是一款信樂燒磁磚盤，無論擺放什麼都很適合，為餐桌增添色彩。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e前田祥子小姐在日本六古窯之一，以傳統聞名的「信樂」地區，於名為「羊兒的手作」的工作室中創作陶瓷。這個可愛的名稱與她製作的器皿完美契合，為餐桌增添光彩。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e作品的顏色淡雅可愛，無論搭配什麼料理，都能溫柔地襯托出其美味。\u003c\/p\u003e","brand":"Kyoto Nokaze","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503862308950,"sku":"160","price":2420.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/66ca5960-bbd3-41c4-9334-83f830a8b032_1784956529154.png?v=1785578492"},{"product_id":"product-167","title":"削紋 小缽 灰","description":"\u003cp\u003e飛松弘隆先生的「shave \/ 小鉢 \/ gray」是一款小缽，其削花紋路優美，並以沉穩的灰色釉料為魅力。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e無論是日式或西式料理，其大小都非常適合盛裝沙拉、配菜或湯品。觸感舒適的削花紋路，不僅帶來視覺上的美感，也提供手持時的舒適感。沉穩的灰色釉料會隨著光線的變化呈現不同的表情，為餐桌增添色彩。\u003c\/p\u003e","brand":"Kyoto Nokaze","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503862407254,"sku":"167","price":4400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/d1eecf6f-d558-4fc3-8900-5130d0cdcd18_1785538367524.png?v=1785578506"},{"product_id":"product-170","title":"山形 方盤 小 灰","description":"\u003cp\u003e這款餐盤的設計靈感來自山巒稜線，特色鮮明。沉穩的灰色釉面，在溫暖中又不失現代感。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e尺寸非常適合盛裝前菜或小點心，雖然小巧卻能襯托出料理的精緻感。無論中西式料理都非常適用，是一款萬用餐盤。\u003c\/p\u003e","brand":"Kyoto Nokaze","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503863717974,"sku":"170","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/6b8fc7ad-2233-4789-8cab-575ff957d08f_1785538112371.png?v=1785578520"},{"product_id":"product-171","title":"山形 圓盤 小 橄欖綠","description":"\u003cp\u003e這款盤子以山脈的稜線為設計特色。橄欖色的釉面讓人聯想到大自然，溫暖卻不失現代感。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eS 尺寸非常適合盛放開胃菜或小點心，小巧卻能凸顯料理的存在感。這是一款不論中西式料理都易於使用的多功能餐盤。\u003c\/p\u003e","brand":"Kyoto Nokaze","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45503863750742,"sku":"171","price":3850.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/f9092b32-a871-4380-a525-0e99fcb1d9e0_1785538027573.png?v=1785578525"},{"product_id":"product-277","title":"黑土 燒締 手捏 花器 No.5","description":"\u003cp\u003e黑土燒製花器。\u003cbr\u003e每件作品皆為手工捏製，造型各異，活用了邊緣、表面的凹凸不平、自然的漸層等質感來製作。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e［關於使用］\u003cbr\u003eRiRiN 的器皿基本上不使用釉藥，而是活用土壤本身的質感來製作。\u003cbr\u003e花器內部已做防水處理。\u003c\/p\u003e","brand":"RiRiN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45505569980502,"sku":"277","price":2750.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/fe6f1745-36f5-4ea6-9718-4bb635d63e21_1785623033156.jpg?v=1785623037"},{"product_id":"product-105","title":"黑土 燒締 陶板成形 盤 No.3","description":"\u003cp\u003e這是一個用黑土製成的，未上釉的板狀陶盤。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e我們保留了邊緣、表面的凹凸和自然的漸變等紋理，呈現出獨特的質感。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e您可以將其用作裝飾托盤，也可以用作盛裝水分和油分較少的食物的餐盤。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e［關於使用］\u003cbr\u003eRiRiN 的器皿基本上不使用釉藥，而是利用土壤本身的質感來製作的。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e對於平坦的盤子，我們沒有進行防水處理。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e如果您擔心盛裝油膩或易染色的食物時，建議您在使用前先進行填縫處理，或將器皿浸入水中片刻，這樣可以減少污漬，並在一定程度上減輕滲透。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e隨著使用時間的增加，土壤的質地會逐漸變得柔和，並形成獨特的風貌。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e請享受它在日常生活中逐漸變化的樂趣。\u003c\/p\u003e","brand":"RiRiN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45505582334038,"sku":"105","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/162d323e-47d6-42f9-bd3f-e182239fdb3a_1785590990617.jpg?v=1785624553"},{"product_id":"product-106","title":"黑土 燒締 陶板成形 盤 No.4","description":"\u003cp\u003e這是一個用黑土製成的燒締塌塌米盤。\u003cbr\u003e邊緣和表面的凹凸不平、自然的漸變等，都充分利用了其紋理進行加工。\u003cbr\u003e可用作裝飾托盤，也可作為水分和油分較少的食物盤。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e［關於使用說明］\u003cbr\u003eRiRiN 的器皿基本上不使用釉藥，而是利用土壤本身的質感製作。\u003cbr\u003e平坦的盤子未經防水處理。\u003cbr\u003e如果擔心油漬或食物顏色轉移，建議在使用前預先用麵粉或澱粉填補毛孔，或者在使用前將器皿稍微浸水，這樣不僅能減少髒污，也能稍微減輕滲透程度。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e隨著使用次數增加，土壤的表情會逐漸變得柔和，器皿也會培養出獨特的韻味。\u003cbr\u003e請享受這款在日常生活中逐漸成長的器皿。\u003c\/p\u003e","brand":"RiRiN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45505582399574,"sku":"106","price":2420.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/96bb8835-8617-4372-9fe0-e832df809f39_1785591069819.jpg?v=1785624557"},{"product_id":"product-103","title":"黑土 燒締 陶板成形 盤 No.1","description":"\u003cp\u003e這是用黑土燒製而成的壓紋陶板。\u003cbr\u003e我們保留了器皿本身的紋理，包括邊緣、表面凹凸不平以及自然的漸變色彩。\u003cbr\u003e它可用作居家擺飾的托盤，也可用作盛裝少水分、少油份食物的盤子。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e［關於使用說明］\u003cbr\u003eRiRiN 的器皿基本上不使用釉料，而是利用土壤本身的質感來製作。\u003cbr\u003e平坦的盤子未經防水處理。\u003cbr\u003e如果您擔心用於盛裝油性或容易染色的食物時會留下痕跡，建議您在使用前先進行「目止め」（一種預防污漬滲入的處理），或者將器皿輕輕浸入水中，這樣可以減少髒污的附著，並稍微減輕滲透的程度。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e隨著時間的推移，土壤的質感會變得更加溫潤，器皿也會逐漸發展出獨特的風味。\u003cbr\u003e請享受器皿在日常生活中逐漸成長的樂趣。\u003c\/p\u003e","brand":"RiRiN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45505582432342,"sku":"103","price":2420.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/18e460c6-07dd-46d4-bb47-b23dcb18f390_1785591132671.jpg?v=1785624563"},{"product_id":"product-107","title":"黑土 燒締 手捏 花器 No.1","description":"\u003cp\u003e黑土燒製花器。\u003cbr\u003e手捏製作，每個形狀都不同，利用邊緣和表面的凹凸不平、自然的漸層等紋理來完成。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e［關於保養］\u003cbr\u003eRiRiN的器皿基本上不使用釉料，而是利用土壤本身的質感來製作。\u003cbr\u003e花器內部已做防水處理。\u003c\/p\u003e","brand":"RiRiN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45505582465110,"sku":"107","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/9f214a07-185f-4e76-9096-a1d5b5589764_1785591253882.jpg?v=1785624568"},{"product_id":"product-108","title":"黑土 燒締 手捏 花器 No.2","description":"\u003cp\u003e黑土燒製花瓶。\u003cbr\u003e每個花瓶都以手工捏製方式創造出獨特的造型，並利用邊緣、表面凹凸不平的紋理和自然的漸層等，突顯其質感。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e［關於保養］\u003cbr\u003eRiRiN 的器皿基本上不使用釉料，而是利用土壤本身的質地進行製作。\u003cbr\u003e花瓶內部已進行防水處理。\u003c\/p\u003e","brand":"RiRiN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45505582497878,"sku":"108","price":6820.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/cea4d088-4f8d-4113-9245-71e39b771b36_1785622818726.jpg?v=1785624572"},{"product_id":"product-109","title":"黑土 燒締 手捏 花器 No.3","description":"\u003cp\u003e黑土燒締花器。\u003cbr\u003e每件作品皆為手工捏塑，形狀獨一無二，透過邊緣和表面的凹凸不平、自然的漸層等，突顯質地製作而成。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e［關於保養］\u003cbr\u003eRiRiN的器皿基本上不使用釉料，以突顯土壤本身的質感來製作。\u003cbr\u003e花器內部已做防水處理。\u003c\/p\u003e","brand":"RiRiN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45505582530646,"sku":"109","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/f4a556af-07e4-44a3-9f50-c62aa49ba02f_1785622901017.jpg?v=1785624578"},{"product_id":"product-110","title":"黑土 燒締 手捏 花器 No.4","description":"\u003cp\u003e黑土燒製花器。\u003cbr\u003e每件作品皆以手捏方式塑形，創造出獨特的造型，並在製作過程中保留邊緣和表面的凹凸紋理、自然的漸變等，充分展現其質感。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e［關於保養］\u003cbr\u003eRiRiN 的器皿主要以不施釉的方式製作，以保留泥土本身的質樸風貌。\u003cbr\u003e花器內部已進行防水處理。\u003c\/p\u003e","brand":"RiRiN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45505582563414,"sku":"110","price":13200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/d05b32cc-1a56-4943-833c-a80535330fea_1785622955738.jpg?v=1785624583"},{"product_id":"product-104","title":"黑土 燒締 陶板成形 盤 No.2","description":"\u003cp\u003e這是一個以黑土製成的燒締たたら（手打成形）盤。\u003cbr\u003e作品保留了土的質感，例如邊緣和表面的凹凸、自然的漸變等。\u003cbr\u003e可用作室內擺飾托盤，或盛裝水分、油分較少的食物。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e［關於保養］\u003cbr\u003eRiRiN 的器皿基本上不使用釉藥，而是利用泥土本身的質感來製作。\u003cbr\u003e平坦的盤子未經防水處理。\u003cbr\u003e如果您擔心油漬或食物染色，建議在使用前預先用澱粉水填補毛細孔，或是將器皿輕輕浸濕後再使用，這樣可減少髒污附著，滲透情況也會有所改善。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e隨著使用次數增加，泥土的表情會逐漸變得柔和，養成屬於該器皿獨特的韻味。\u003cbr\u003e請享受這件在日常生活中逐漸成長的器皿。\u003c\/p\u003e","brand":"RiRiN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45505582596182,"sku":"104","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/d4b22936-3dd6-46c3-9e7e-9179a9069595_1785623732497.jpg?v=1785624589"},{"product_id":"product-249","title":"夜霧 盤 中 No.2","description":"\u003cp\u003e遍在\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e夕陽西沉，星辰升起\u003cbr\u003e大地沉睡，甦醒，生長\u003cbr\u003e流水潺潺，綠意盎然\u003cbr\u003e遍在與當下，在此相遇\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e這是一款施有七種釉藥的陶器，靈感來自我在京都看到的石頭和青苔。它堅固耐用，可用作日常器皿，承載點心、線香或飾品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e_____________________________________________\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUbiquity\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePassing the setting sun, the rising stars\u003cbr\u003eSoils sleep and wake and grow\u003cbr\u003eWater strolls, Greens bloom\u003cbr\u003eThe present of Ubiquity\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis pottery plate features seven different glazes, inspired by the stones and moss seen in Kyoto. With its sturdy form, it serves as a versatile everyday vessel suitable for placing sweets, incense or accessories on.\u003c\/p\u003e","brand":"Lo YikSze","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45505779990614,"sku":"249","price":4000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/28154c22-1731-4dc2-b9f9-f5b46893a043_1785543455969.jpg?v=1785652992"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/collections\/acf5e737-6f0c-48d5-b65d-169f0addb87c_1785671604557.jpg?v=1790515993","url":"https:\/\/global.kyoto-nokaze.com\/zh\/collections\/gray-japanese-tableware.oembed","provider":"Kyoto nokaze Global","version":"1.0","type":"link"}