{"title":"益子","description":"\u003cp\u003e益子是以厚實的土與民藝系譜聞名的產地。如今這裡也加入了把其他土地技法帶進來的作家。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e這裡陳列的，是在益子設有工房的作家、以備前技法燒成的器皿。他在備前的窯元修業六年後，遷至益子築窯。不上釉，纏上稻草燒締。因此景色屬於備前，造形則是現代的俐落線條。這不是描摹產地樣式的作品，而是帶著習得的技法遷居之後，自然生成的器皿。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e纏過稻草的地方留下的紅線是\u003ca href=\"\/zh\/blogs\/glossary\/hidasuki\"\u003e緋襷\u003c\/a\u003e，由稻草的鹽分與土中的鐵分反應而生。因為沒有上釉，越用手的油脂與水分越會滲入，顏色隨之加深。益子這個產地本身的來歷，整理在\u003ca href=\"\/zh\/blogs\/guide\/mashiko-ware\"\u003e何謂益子燒\u003c\/a\u003e。請把這些作品當成有別於厚實民藝器皿的另一個入口。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"product-31","title":"緋襷 清酒杯 No.4","description":"\u003cp\u003e這是一款將日本傳統技藝「緋襷（ひだすき）」帶入日常晚酌的酒器。稻草捆綁的痕跡被燒成赤紅色，在素雅的燒締土質肌理襯托下，勾勒出緋紅色的流線。略厚的器身和光滑的內壁，能舒適地保持酒的溫度和香氣，其靜謐的姿態襯托出酒的風味。淡雅的緋紅色個體差異，為每一個器皿帶來獨特的風情，每次拿起都能感受到一期一會的緣分，這是一款蘊含日本美學意識的酒盅。\u003c\/p\u003e","brand":"Ooe Kazuto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45489691000918,"sku":"31","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/99531cb3-e54f-4704-bfcf-a66b89755ea7_1783126857072.png?v=1785554781"},{"product_id":"product-30","title":"緋襷 清酒杯 No.3","description":"\u003cp\u003e這是一款能將日本傳統技藝「緋襷（hidatsuki）」帶入您日常小酌的酒器。稻草纏繞的痕跡燒成紅色，在質樸的燒締土質背景上描繪出緋色的流線。略厚的器壁和光滑的內壁能舒適地保持酒的溫度和香氣，其靜謐的姿態襯托出酒的風味。淺緋色的個體差異賦予每個酒杯不同的風貌，讓您每次拿起它時都感受到「一期一會」的獨特體驗，是一款蘊含日本美學的酒盅。\u003c\/p\u003e","brand":"Ooe Kazuto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45489707352150,"sku":"30","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/0bfeca5f-4032-4746-b69f-63b609502d46_1783126722816.png?v=1785554786"},{"product_id":"product-29","title":"緋襷 清酒杯 No.2","description":"\u003cp\u003e這款酒器將日本傳統技藝「緋襷（hidatsuki）」融入日常晚酌中。稻草的纏繞痕跡燒製成赤色，在素樸的燒締土質背景上勾勒出緋紅的流線。稍厚的器壁與光滑的內壁能舒適地保持酒的溫度和香氣，其靜謐的姿態襯托出酒的風味。淡緋色的個體差異賦予每一件獨特的風貌，每次拿起都能感受一期一會的緣分，是一款蘊含日本美學的酒盅。\u003c\/p\u003e","brand":"Ooe Kazuto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45489715544150,"sku":"29","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/23019714-72d1-4c44-a7e1-7c6834171922_1783126482527.png?v=1785554790"},{"product_id":"product-28","title":"緋襷 清酒杯 No.1","description":"\u003cp\u003e這是一款小巧的清酒器，將日本傳統工藝「緋襷（hidatsuki）」帶入您的日常晚酌。稻草纏繞的痕跡燒成紅色，緋紅色的流線在素樸的燒締土質背景上描繪出來。稍厚的肉質和光滑的內壁能舒適地保持清酒的溫度和香氣，其靜謐的姿態襯托出清酒的風味。淡淡緋色的個體差異，創造出獨特的風情，每次拿起都能感受到一期一會的日本美學酒杯。\u003c\/p\u003e","brand":"Ooe Kazuto","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45489723736150,"sku":"28","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/14d4f37c-2cf9-47c4-80b5-1ea260a8aead_1783126381667.png?v=1785554795"}],"url":"https:\/\/global.kyoto-nokaze.com\/zh\/collections\/mashiko-yaki.oembed","provider":"Kyoto nokaze Global","version":"1.0","type":"link"}