{"product_id":"product-739","title":"蓮金魚硝子丸皿 Lotus and Goldfish in Still Water","description":"\u003cp\u003e水面の蓮と金魚\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e日本の蓮池の静かな美しさから着想を得た、\u003cbr\u003e世界にひとつだけの手描きフュージングガラス作品。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e2輪の繊細な蓮の花と大きな緑の葉、\u003cbr\u003eその周りを泳ぐ小さな金魚を描いています。\u003cbr\u003e半透明で柔らかな質感のガラスが、\u003cbr\u003e夏の日の静かな池を覗き込んでいるような\u003cbr\u003e雰囲気を生み出しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLotus and Goldfish in Still Water\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind hand-painted fused glass art plate inspired by the quiet beauty of a Japanese lotus pond.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTwo delicate lotus blossoms float above broad green leaves, while small goldfish gently swim through the clear water. The translucent, softly textured glass creates the impression of looking into a peaceful pond on a summer day.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach lotus flower is individually hand-painted, with delicate pink and white petals surrounding its distinctive golden center. The vivid green leaves and tiny orange goldfish add movement and contrast to the tranquil composition.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLotus flowers have long been admired in Japan and throughout Asia for their beauty and symbolism. Rising gracefully from the water, the lotus is often associated with purity, renewal, and spiritual beauty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach piece is individually hand-painted and kiln-fused in Japan, making it a unique work of Japanese fused glass art.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOne of a Kind \/ Hand-Painted \/ Made in Japan\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eひとつひとつ丁寧に手描きで描かれた一枚。\u003cbr\u003e7回以上の焼成を繰り返し、\u003cbr\u003e時間をかけて少しずつ仕上げられています。\u003cbr\u003e絵付け部分は食品衛生法の基準を満たしており、\u003cbr\u003e更に無色透明のガラスで表面をコーティングしています。\u003cbr\u003e普通にお使いいただく分には絵付けがはがれる心配もございません。お皿としてお使いいただいたり、\u003cbr\u003eお部屋に飾られるのも輝きがあり素敵です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eetsuke\u003cbr\u003ejapanesecraft\u003cbr\u003ewabisabi\u003cbr\u003eJapanese ware\u003c\/p\u003e","brand":"Fukuda Kiyoko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50597201477718,"sku":"739","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0727\/9473\/4678\/files\/256f645c-967a-493a-b1ad-43bc7407a323_1790648936745.jpg?v=1791447862","url":"https:\/\/global.kyoto-nokaze.com\/zh\/products\/product-739","provider":"Kyoto nokaze Global","version":"1.0","type":"link"}