豆皿與小盤怎麼選|尺寸與該盛什麼

木製托盤上並排的小盤:黑色輪花豆皿盛拌飯、白色輪花小盤盛稻荷壽司、褐色小缽盛涼拌、輪花中盤盛飯糰、黑色方盤盛南蠻漬小魚

日本的餐桌,並不是擺上一只大盤就組合起來的。而是並排幾只小盤,以整體來調和,才算組成。杯墊大小的盤子盛醃漬物,比它更小的盤子盛鹽,什麼都不放的承盤上只擺一顆點心。看懂了小盤,和食器其餘的部分也就看得見了。

而且小盤是進入手作器皿最便宜的入口。作家在轆轤上拉出的小盤,1,300日圓左右起跳。一只大盤的價格,就能擁有四位作家的四只盤。

尺寸,以及該盛什麼

和食器以寸測量。一寸是3.03公分,所以四寸的盤子直徑約12公分。小盤在那之下,名稱隨大小而非形狀改變。

名稱 直徑 盛放什麼
筷架(hashioki) 5.5至7公分 筷子、刀叉。讓尖端不碰到桌布
迷你豆皿(mame-mamezara) 約6至7公分 粗鹽、少許山葵、三顆酸豆。幾乎只是一種姿態
豆皿(mamezara) 約9公分・三寸 醃漬物、沾醬油、一顆點心、橄欖
小盤(kozara) 9至12公分・三至四寸 配菜、切好的水果、一人份起司、一塊蛋糕

超過12公分就進入日常盤的領域,挑選的脈絡也隨之改變。哪種大小配哪種料理,整理在日本盤器怎麼選;寸與公分的對應,則在換算表。

作家為什麼把最大膽的功夫下在最小的盤子上

這是令人意外的地方。作家品項中最便宜的盤子,往往最大膽。最能顯出個性、也最讓購買者想收集的,正是豆皿與小盤。

流動不如預期的釉藥,在大盤上是失敗,在豆皿上卻成了看點。刻意偏離中心拉出的造型,在24公分上看似失誤,在9公分上卻像是有意為之。燒成也一樣,窯中捨不得擺大件的位置,小件就放得進去。

正因如此,小盤上聚集了輪花的邊緣、削出的切面,以及因為小而能一口氣畫完的手繪染付。

  • 輪花・稜花 切成花瓣狀的邊緣。因為是燒製前刻的,釉藥會積在切口而變濃。
  • 鎬紋 以刀在側面削出的切面。鎬紋讓器皿帶上手工的紋樣。大件器皿上想數也數不清鎬的條數,12公分的四寸盤卻數得出來,那也是一種樂趣。
  • 染付 以吳須在釉下描繪的藍。小小的花紋以手描成,所以一只一只都不同。大盤上要挑繪付的作品並不容易,豆皿與小盤卻能盡情玩,挑選的樂趣也隨之增加。

豆皿、小盤要幾只才能定下一桌

多數人買了一只之後才發現:小盤愈多愈有趣,餐桌也因此豐盈起來。桌上只有一只豆皿,會顯得像是多出來的。三只,釉色各異,盛上三種不同的東西,餐桌就完全不一樣了。

價格帶也合理、容易入手,正因如此,一旦學會用豆皿與小盤來玩,選器就變得更有意思。

組合 概估價格 能應付的場面
筷架兩只 1,760日圓 兩人份的餐桌立刻不再冷清
豆皿三只,混搭 4,000至7,000日圓 醃漬物、鹽、沾醬油,各自一只
小盤四只,一人一只 7,000至13,000日圓 配菜,或四人份的甜點

而且重點是,比起成套購買,不如試著從不同作家手中挑選。日本的餐桌,不是以成套來組成的。美濃的瓷器筷架,配信樂的鎬紋盤,再配京都的繪付盤,把各式各樣的作風混在一起才是醍醐味。而且這樣挑選還有一個好處:破了一只,也不會毀掉整組。

旅行途中要買,就買豆皿與小盤

在旅途中買不買器皿,多半取決於行李。再怎麼想要,只要知道帶不回去,手就會停下來。在這一點上,豆皿與小盤是最容易帶回家的器皿。

三寸、9公分的豆皿可以放在掌心,疊起來幾乎不增加厚度。行李箱的縫隙或衣物之間都收得下。抱著一只大盤回家,還不如帶四只豆皿來得輕。而且留在手邊的是四位作家的作品。

價格上也好挑。1,300日圓左右起跳,多數在2,500日圓以下。是能以「旅行的紀念買一只」這種方式購入的價格帶,在店頭猶豫的時間也短。若是像備前燒祭或小鹿田燒民陶祭那樣的陶器市,還能一邊與作家交談,一邊挑出那片土地的一只。

要帶回家時,請一只一只以紙或布包好,疊放之間也夾上一層。比起託運,放進手提行李搖晃較少,比較安心。

若不想增加行李,也可以在 nokaze 挑選後寄送到家。旅途中保持輕便,回到家時差不多就送達了。

挑選日本器皿最大的樂趣,就在豆皿與小盤。請一邊學習小盤與豆皿的挑選方式,一邊也挑戰大盤,讓您的餐桌更加豐盈。

相關文章

盤子的挑選方式

釉與表面

去看看

從三位作家手中,三只

來自全國作家的小盤與筷架共45件。多數在2,500日圓以下。運費不會改變,所以比起一只請選兩只,比起兩只請選三只。

查看小盤・豆皿

選購這篇文章介紹的器皿

想從頭認識日本陶瓷,可以從這裡開始。歷史、陶器與瓷器的差異、材質與保養,一次看懂。→ 日本陶瓷完全指南|新手入門一次看懂

運費

從京都的倉庫到全世界。運費依地區統一。

港幣160元

消費滿港幣1,500元即享免運費

其他額外產生的稅金無額外收費

沒有

進口陶瓷器無關稅、無銷售稅。所示價格即為最終價格,無需支付額外費用。

新台幣450元

滿 NT$5,990 免運費

其他額外產生的稅金抵達時付款未完稅交貨

關稅與營業稅

商品價格不含此費用。請在商品送達時,直接向配送業者或海關支付。金額會依各國制度而異。

除了上述國家和地區,運費將在您結帳時自動計算。

查看送貨政策

聯絡方式

如需洽詢服務內容、合作夥伴關係或訂單相關事宜,歡迎隨時與我們聯絡。

聯絡我們

電子報

我們將為您提供最新的商品資訊和優惠。請您確認使用條款和隱私政策後再註冊。