花菖蒲長盤 附豆盤兩枚

盛開的花菖蒲

取材自初夏日本盛開的花菖蒲之優雅，手繪融合玻璃的一點物餐具組。

細長的長盤一枚，搭配豆盤兩枚。
以淡粉、藤紫與藍逐一手繪花菖蒲。疊上深綠與金的背景，
令人想起黃昏時分寧靜的日本庭園。

每一件都在日本細心手繪、窯燒而成的一點物。
不只作為實用的器皿，
也可當作日本玻璃工藝作品欣賞。

盛放前菜、點心或時令料理，
或是作為擺飾。
一組讓人感受到日本初夏的特別搭配。

附豆盤兩枚
豆盤尺寸
直徑約11cm
高度約1cm
重量約115〜121g

Diameter: Approx. 11 cm
Height: Approx. 1 cm
Weight: Approx. 115–121 g

Japanese Iris in Bloom

A one-of-a-kind hand-painted fused glass serving set inspired by the elegant beauty of Japanese irises in early summer.

The set includes one elongated serving platter and two matching small plates, each individually decorated with delicate Japanese iris blossoms in soft pink, lavender, and blue. The deep green and golden background evokes a tranquil Japanese garden at dusk.

Each piece is carefully hand-painted and kiln-fused in Japan, making this a unique work of Japanese glass art as well as a functional serving set.

Perfect for serving appetizers, sweets, seasonal delicacies, or displaying as a decorative piece.

Hand-Painted Fused Glass Long Platter with Two Small Plates

One of a Kind / Hand-Painted / Fused Glass / Made in Japan

這是一件一件細心手繪、清麗而華美的作品。
經過七次以上反覆燒製，
費時緩緩地逐步完成。
繪付部分符合食品衛生法的標準，
表面更以無色透明的玻璃加以塗覆。
一般使用下無須擔心彩繪剝落。可作為盤子使用，
擺飾於房間之中也閃耀動人。

etsuke
japanesecraft
wabisabi
Japanese ware