日本壽司盤｜在家吃壽司該用什麼盤子
在家做的壽司，放在圓形餐盤上一樣好吃，只是看起來不像壽司。六貫握壽司落在寬大白色圓盤的正中央，看起來像吃剩的；壽司捲則尷尬地沿著盤緣彎成一圈。在日本，壽司幾乎都盛在順著食物線條的長形、平板形或方形盤子上。換一只盤子，是讓在家的壽司之夜變得像餐廳最快的方法。
本指南說明哪些日本盤子的形狀適合盛壽司、每一種大約能放幾貫、如何挑選讓魚看起來最好的顏色與表面，以及怎麼擺盤才顯得豐盛而不擁擠。內容是為在家料理而寫，不論是為兩個人捏握壽司，還是為朋友擺出一桌手卷。
為什麼壽司需要不同的盤子
壽司是由線條構成的。握壽司一貫貫並排，壽司捲切成一排圓片，生魚片則一片片交疊排列。長盤或方盤給這些線條一道可以依循的邊，讓食物看起來是用心擺放的。圓盤沒有方向，同樣的壽司放上去就顯得零散。
日本料理也重視盤上的留白。料理人不會把盤面填滿，而是留下一部分空著，讓食物有呼吸的空間。直邊的盤子讓留白變得容易，因為空著的部分會被看作刻意的框。我們關於方盤與長盤的文章，說明了為什麼直邊在日本餐桌上普遍好用。這裡只談壽司。
適合盛壽司的四種形狀
| 形狀 | 最適合 | 大約能放 |
|---|---|---|
| 長方形長盤（nagazara） | 一排握壽司、切好的壽司捲、一人份的套餐 | 一排5到8貫握壽司，或一條切成6或8塊的壽司捲 |
| 平板形的板皿（itazara） | 握壽司加一小份壽司捲、餐廳式的套餐 | 分兩短排放8到10貫 |
| 方盤（kakuzara） | 生魚片、幾貫握壽司加配菜、旁邊放一小份散壽司 | 4到6貫，周圍留有空間 |
| 大型橢圓盤或長圓盤 | 分享、手卷派對、綜合拼盤 | 3到4人份的一整盤 |
這些數字會隨盤子的大小和握壽司的大小而變，請當作參考的起點。如果不確定該選多長，我們的日本盤子尺寸指南把傳統的「寸」換算成公分與英吋。
長方形長盤：經典之選
如果只為壽司買一只盤子，就選長方形的長盤。日文叫做「長皿」（nagazara），字面意思就是長的盤子，原本是為了把一整條烤魚放上去而做的。同樣的形狀，正好適合一排握壽司。把握壽司排成一列，魚料朝同一個方向，在一端堆一小撮醃薑，這盤就完成了。
窄長盤也很適合盛切好的壽司捲。把圓片側立排成一直線，或像倒下的骨牌一樣彼此斜靠。像這樣有圖案的盤子，最適合壽司捲和簡單的壽司。如果要盛細緻的白肉魚，素面的盤子能讓魚本身的顏色撐起整個盤面。
挑長盤時，找邊緣略微翹起或有低矮盤緣的。完全平的盤子很優雅，但稍微立起的邊能在把盤子端上桌時，防止醬油流出來。
板狀的盤子：把壽司吧台搬回家
在壽司吧台，握壽司常常盛在一種叫「下駄」（geta）的木板上，名字來自它很像的木屐。陶製的板皿（itazara）是做成板子形狀的平盤，在家也能做出同樣的效果，而且好洗得多。它通常比長盤寬，可以放兩短排握壽司，或握壽司加一小份壽司捲。
像這樣盤緣微微翹起的盤子特別實用。平坦的中央讓壽司放得平穩，翹起的兩側能接住滴落的汁液。奶油色或淺色的釉幾乎和每一種魚都很搭，靠近盤緣的大膽繪紋則能框住食物，又不會搶走它的風采。
方盤：盛生魚片與小份套餐
方盤是生魚片最自然的歸宿。魚片沿著一條對角線排成扇形或交疊成列，在相對的角落放上白蘿蔔絲、紫蘇葉和山葵。用來盛握壽司時，方盤適合四到六貫加配菜的小份套餐，就像餐廳端出的品嚐盤。
像本頁最上方那只黑色盤子一樣四角翹起的方盤，很適合盛帶醬汁的料理，因為弧度能把汁液留在中央。它們在餐桌上也很顯眼，放在圓形的盤碗之間是很好的點綴。
圓角方盤是更柔和的版本，也是很好用的萬用盤：寬度足以放一排握壽司和幾片生魚片，又小到可以當個人盤。較小、一人份大小的方盤與長方盤，收錄在我們的中盤系列中。
分享用的大盤與手卷派對
人多的時候，在餐桌中央放一只大盤，比各自一份的套餐更有樂趣。大型橢圓盤或長圓盤可以盛三、四人份的握壽司、壽司捲和生魚片。手卷派對上，每個人自己捲手卷，就把餡料分組放在大盤上，旁邊擺好海苔片和一碗醋飯。
像這樣有繪紋的大盤，單獨看可能顯得繁複，但裝飾都在盤緣，中央是素的。在中間盛滿壽司，繪紋就成了畫框。這也是為壽司挑選任何有裝飾的盤子時的好原則：找食物要放的地方是否留有空白。
為魚挑選顏色
盤子的顏色會改變魚的顏色。日本料理人挑盤子，就像畫家挑背景。
| 盤子的顏色 | 讓這些看起來最好 | 要注意的地方 |
|---|---|---|
| 黑色或很深的顏色 | 鮭魚、鮪魚、玉子燒、白肉魚，任何色彩鮮明的食材 | 醬油會看不出來，很難知道自己用了多少 |
| 白色或奶油色 | 鮪魚、鮭魚卵、蔬菜、色彩繽紛的壽司捲 | 淺色的白肉魚可能顯得沒有血色 |
| 深藍色 | 鮭魚、鮪魚、青魽、玉子燒 | 太濃的藍放在大盤上可能顯得沉重 |
| 大地褐色或無釉 | 烤鰻魚、炙燒魚、簡單的壽司捲 | 無釉的表面若沒有事先處理，會吸油和醬油 |
| 有圖案的 | 壽司捲、豆皮壽司、簡單的壽司 | 讓圖案留在盤緣，食物放在素面的空間 |
如果是開始收集少量盤子，一只深色盤加一只淺色盤幾乎就能應付所有情況。之後再添一只有圖案的，用來盛壽司捲和開派對。
表面：施釉還是無釉
盛壽司時，施釉的盤子最省事。醬油、醋和魚油在施釉的表面上一擦就掉，不會留下痕跡。霧面釉配魚很美，但可能留下餐具的淺淺刮痕，飯後需要儘快清洗。
無釉的炻器，例如備前燒，盛壽司非常好看，但表面會吸油和醬油。上桌前先泡水幾分鐘，讓陶土吸飽水而不是油，用完後也要儘快清洗。我們的陶器保養指南說明了做法。
壽司怎麼擺盤
- 用奇數 三、五或七貫看起來比偶數更自然。這是日本料理擺盤由來已久的傳統。
- 留大約三分之一的空白 不要把整個盤子填滿。讓一端或一個角落空著，把醃薑或山葵放在那裡。
- 全部朝同一個方向 握壽司的魚料全都朝同一個方向最好看，通常稍微斜向吃的人。
- 在大盤上做出高度 讓壽司捲彼此斜靠，或把生魚片堆成小山，大盤就不會顯得平板。
- 醬油放在旁邊 每人一只小碟，主盤就能保持乾淨。我們的豆皿指南介紹了盛醬油和佐料用的小盤子。
- 加一片綠葉 在幾貫壽司下墊一片紫蘇葉或竹葉，能增添色彩，也能把盤面分區。
在家用的簡單壽司盤組
不需要滿滿一櫃子。對大多數家庭來說，這些就足以把壽司端得漂亮，而且大部分尺寸都能在我們的中盤系列中找到。
| 用途 | 需要準備的 |
|---|---|
| 一到兩個人 | 每人一只長方形長盤，再加每人一只盛醬油的小碟 |
| 四人的晚餐 | 四只方盤或板皿，或中央放一只大盤，再加四只小碟 |
| 手卷派對 | 一只放餡料的大盤、一只盛醋飯的碗、一只放海苔的盤子，以及盛醬汁的小碟 |
| 生魚片當前菜 | 一只四角翹起的方盤，或一只深藍色的圓角方盤 |
這些盤子不只用來盛壽司，所以很快就會在櫥櫃裡站穩一席之地。長盤可以盛烤魚、蔬菜或甜點，方盤則適合前菜或起司。我們的日本盤子挑選指南介紹了日常餐桌上如何搭配形狀與尺寸，而我們的盤子系列則能讓你並排比較。
其他種類壽司的盤子
並不是所有壽司都盛在平盤上。幾種在家常做的壽司，需要稍微不同的器皿。
- 散壽司 把魚料和蔬菜鋪在醋飯上的散壽司（chirashi），是盛在碗裡而不是盤子上。寬而淺的碗比深碗更能展現上面的配料。
- 豆皮壽司 把醋飯包進甜味油豆腐皮的豆皮壽司（inari）是金褐色的，放在淺色、奶油色或藍色的盤子上最好看。一只小長盤可以整齊地放三、四個。
- 手毬壽司 在小圓球狀的壽司上放魚料或蔬菜的手毬壽司（temari），在方盤上排成三乘三的格狀，或像甜點一樣散放在大盤上，都很討喜。
- 押壽司 押壽司（oshizushi）切成整齊的長方塊，所以適合邊緣筆直、呼應其形狀的長盤。
購買前要確認的事
壽司盤是平放使用的，而且常常滿盤端上桌，所以有幾個實用的細節，比挑碗時更重要。
- 底部放得平 手工的長盤有時會微微晃動。稍微晃一點是正常的，但晃得厲害的盤子，在上面切東西和端盤都不方便。
- 長度符合你的餐桌與櫥櫃 長盤的長度很容易被低估。挑最長的那只之前，先量一下你的櫃子。
- 放食物的地方表面平滑 有質感的釉在盤緣很美，但中央應該要平滑到不會黏住米飯。
- 重量拿得舒服 炻器大盤裝滿後可能很重。如果要在餐桌上傳遞，選一只單手就拿得起來的。
壽司盤的保養
飯後儘快清洗盤子，尤其是醬油或醋在上面放了一段時間的時候。大多數施釉的日本盤子都可以用軟海綿手洗。在用洗碗機或微波爐之前，請先確認該件作品的說明，因為手工炻器和帶有金銀裝飾的作品，常常需要手洗。我們關於洗碗機與微波爐使用的文章說明了如何確認。
疊放前要把盤子完全晾乾；疊放底部無釉的盤子時，中間墊一張紙或布，避免粗糙的圈足刮傷下面那只盤子的釉。
相關文章
挑選盤子
在家吃日本料理
找一只值得盛壽司的盤子
日本工匠製作的長盤與大盤，在京都挑選，一件件細心包裝，送到你家門口。
選購日本大盤FAQ
盛壽司最適合用什麼樣的盤子？
一只盤子能放幾貫壽司？
可以用無釉的陶器盛壽司嗎？
Shop the related pieces
Platters
26 pieces See all
Medium plates
57 pieces See all
Furutani pottery
Rust Glaze Foliate Rim Deep Plate, Small — Shigaraki
$174.00
Plates
Higuchi Maki
Squid Diamond Plate
$316.00
Plates
jiucasca
Ash-Blue Glaze Umbellata Leaf Plate, 18cm
$396.00
Plates
jiucasca
Dahlia Bronze Glaze Plate, 15cm — Kyoto
$269.00
Plates
New to Japanese pottery? Start here — its history, how pottery differs from porcelain, the clays and glazes behind each style, and how to care for a piece. → Japanese Pottery: The Complete Guide
