送給什麼都有的人|每天都會用到的一點物器皿


雙手捧著三片疊在一起、邊緣帶有鎬紋的手作盤,最上面的小盤印著白色花紋與細密的刻紋

什麼都有的人,並不是缺少東西。缺少的是「會注意到的東西」。再多一個蠟燭、再多一瓶酒、再多一台小家電。每一樣收到時都會得到客氣的道謝,然後在一個月內用完,或被收進櫃子裡。

這樣的人很少擁有的,是由某個特定的人製作、其他人都沒有、每天必定會拿起來用的東西。手作的杯子,正好滿足這三點。它不會用完,不會一直擺在架上,而且帶著製作者的名字。

本文整理挑選這一件的方法:值得套用的三個條件、符合條件的三位作家的器皿,以及馬克杯與湯吞該選哪一個的決定方式。

nokaze的送禮首選的作家器皿,每一件都是日本作家以自己的名字製作,沒有兩件完全相同。

常見禮物為何落空

送給什麼都有的人的禮物,大致分為三類。差別在於一個月後留下了什麼。

禮物的種類 一個月後 原因
消耗品(蠟燭、葡萄酒、點心) 已經沒了 對方會享受,但沒有留下任何讓人想起你的東西
擺飾品 在架上,或在抽屜裡 必須配合對方的喜好與空間,而什麼都有的人,這兩者早已定型
每天使用的手作杯子 每天早上都在用 因為被使用而有了位置,所以習慣比喜好更重要

第三種之所以成功,是因為它不和對方已有的東西競爭。馬克杯當然已經有了。但這一只沒有,其他任何人也沒有。

挑選對方還沒有的禮物,三個條件

  • 每天都會用到 杯子幾乎每天早上都會被拿起。每天被使用的禮物,每天都會被想起。
  • 其他人沒有一模一樣的 釉藥與火焰,不會兩次燒出完全相同的結果。即使是什麼都有的人,也能擁有世上僅此一件的東西。
  • 帶著名字與地方 「這是京都龜岡的川合太一做的。」當客人問起時,對方會重複的就是這一句。

接下來介紹的三件,都以各自不同的方式滿足這三個條件。

三位作家,三只別人沒有的杯子

川合太一(京都)|如冰裂開般的釉藥

川合太一在京都府龜岡市的陶房薄冰,使用名為冰裂貫入釉的釉藥創作。表面布滿細線,看起來就像剛裂開的冰板。海月釉是帶灰調的淡紫色,越往杯緣顏色越深。

造型保持簡潔。川合太一追求的是兼具易用與美感的器皿,土與釉藥形成的紋樣每一件都不同。這種貫入不是瑕疵。在使用中會一點一點成長,線條的樣貌也隨之改變。為什麼會這樣,寫在貫入一文中;同樣表面的器皿,集中在貫入的器皿。

山田勇太郎(常滑)|海藻留下線條的湯吞

山田勇太郎1982年出生於自古以急須產地聞名的愛知縣常滑市,一個經營製陶業的家庭。學習建築、一度從事陶藝以外的工作後回到土的世界,2017年修畢常滑陶之森陶藝研究所,以急須等茶道具作家的身分獨立。

這只湯吞以藻掛技法製作。入窯前將海藻纏在器皿上,燒成後線條便留在土上。海藻不會以相同方式纏繞兩次,所以沒有一只湯吞的紋樣相同。拿在手上輕而薄也是特色,對每天拿在手上的東西來說,這點很重要。其他沒有把手的杯子在作家的湯吞,這位作家的器皿集中在山田勇太郎的系列。

川澄智一(笠間)|看起來像木頭的土

茨城縣笠間市的川澄智一,一只一只地刻劃陶土,營造出如樹木年輪般的質感。看起來是木頭,拿在手上卻是陶器的重量。這份反差正是看點,也是每個人第一次拿起時都會注意到的細節。木紋的呈現每一只都不同。

川澄智一希望自己的器皿,能陪伴特別的獨處時光,也能陪伴與重要的人共度的時刻。這只湯吞是為煎茶或焙茶而做。產地請看笠間燒一文,作品可在川澄智一的系列中瀏覽。

馬克杯還是湯吞|依對方喝什麼來選

你不需要知道對方的設計喜好。需要知道的,是對方早上喝什麼。

對方的習慣 要選的 原因
咖啡,或奶茶 有把手的馬克杯 容量充足,熱的時候也好拿
綠茶、煎茶、焙茶 沒有把手的湯吞 大小適合日本茶,溫度直接傳到手上
不知道 馬克杯 因為幾乎每個人早上都會喝熱的東西
兩人同住 同一位作家的不同兩件 在餐桌上協調一致,又能各自擁有自己的一只

喝咖啡的人,先從作家的馬克杯開始。手作馬克杯會帶來什麼改變,整理在陶瓷馬克杯一文中。喝茶的人,湯吞的挑選方式一文能幫你找到合手的一只。

送出時想一併傳達的事

故事是禮物的一半。請務必一起傳達。一張短短的卡片就夠了。

  • 是誰做的 作家的名字,以及製作的城鎮
  • 是什麼讓它獨一無二 貫入、海藻的線條、刻劃的木紋
  • 怎麼保養 能否使用微波爐或洗碗機依器皿而異,各商品頁面都有註明

保養通常很簡單。微波爐・洗碗機一文收集了作家本人的回答,其餘可在陶器的保養一文中了解。包裝與配送請見禮品說明。

已經決定送禮場合時

本文的主軸不是場合,而是對象。若是為特定的場合送禮,以下文章寫得更詳細。

相關文章・用語

本文中的器皿

挑選杯子

禮物

去逛逛

送出別人都沒有的那一件

馬克杯、湯吞、酒器、小盤。每一件都是日本作家以自己的名字親手製作。釉藥、火焰與土讓每一件都略有不同,所以你選的那一件,就是世上獨一無二的存在。

看送禮首選的器皿

FAQ

送給什麼都有的人,該送什麼?
每天都會用到、其他人都沒有同樣的一件、而且帶著製作者名字的東西。手作的馬克杯或湯吞正好滿足這三點。它不會用完,不會一直擺在架上,也不會和對方已有的東西競爭。
送禮的話,馬克杯和湯吞哪個好?
依對方早上喝什麼來決定。咖啡或奶茶就選有把手的馬克杯,綠茶、煎茶、焙茶就選沒有把手的湯吞。不知道的話,幾乎每個人早上都會喝熱的東西,選馬克杯最穩當。
手作的日本器皿可以用微波爐或洗碗機嗎?
依器皿而異。即使是同一位作家,作品不同也會不同,請確認各商品頁面的標示。送禮時,在短短的卡片上寫下能否使用微波爐或洗碗機,對方就能放心使用。

選購這篇文章介紹的器皿

想從頭認識日本陶瓷,可以從這裡開始。歷史、陶器與瓷器的差異、材質與保養,一次看懂。→ 日本陶瓷完全指南|新手入門一次看懂

Meet the Artisans

竹﨑 典泰

竹﨑 典泰

備前

我主要以轣辥與手捏的方式,製作花器與酒器。目前特別投入的是「礫」系列。茶碗、酒器等,每一件都投入時間與心力,希望藉此表現備前燒所擁有的多樣表情與可能性。面對陶土與火焰,珍視唯有備前燒才有的自然景色。我不只想承繼傳統,更想做出能融入現代...

See all works

運費

從京都的倉庫到全世界。運費依地區統一。

港幣50元

消費滿港幣1,500元即享免運費

其他額外產生的稅金無額外收費

沒有

進口陶瓷器無關稅、無銷售稅。所示價格即為最終價格,無需支付額外費用。

新台幣450元

滿 NT$5,990 免運費

其他額外產生的稅金抵達時付款未完稅交貨

關稅與營業稅

商品價格不含此費用。請在商品送達時,直接向配送業者或海關支付。金額會依各國制度而異。

目前不提供寄送至上述以外的國家/地區。如欲購買,歡迎與我們聯絡。

查看送貨政策

聯絡方式

如需洽詢服務內容、合作夥伴關係或訂單相關事宜,歡迎隨時與我們聯絡。

聯絡我們

認識日本陶器背後的職人

從京都寄出職人的故事與作品(英文電子報)。現在訂閱,首次訂購享 95 折。

由京都 Nokaze 寄出,可隨時取消訂閱。請參閱隱私權政策。