蓮與金魚 玻璃圓盤

水面的蓮與金魚

取材自日本蓮池的靜謐之美，
世上僅此一件的手繪融合玻璃作品。

描繪兩朵纖細的蓮花與寬大的綠葉，
以及在其周圍悠游的小金魚。
半透明而質感柔和的玻璃，
生出彷彿俯看夏日靜謐池面的
氛圍。

Lotus and Goldfish in Still Water

A one-of-a-kind hand-painted fused glass art plate inspired by the quiet beauty of a Japanese lotus pond.

Two delicate lotus blossoms float above broad green leaves, while small goldfish gently swim through the clear water. The translucent, softly textured glass creates the impression of looking into a peaceful pond on a summer day.

Each lotus flower is individually hand-painted, with delicate pink and white petals surrounding its distinctive golden center. The vivid green leaves and tiny orange goldfish add movement and contrast to the tranquil composition.

Lotus flowers have long been admired in Japan and throughout Asia for their beauty and symbolism. Rising gracefully from the water, the lotus is often associated with purity, renewal, and spiritual beauty.

Each piece is individually hand-painted and kiln-fused in Japan, making it a unique work of Japanese fused glass art.

One of a Kind / Hand-Painted / Made in Japan

這是一件一件細心手繪的作品。
經過七次以上反覆燒製，
費時緩緩地逐步完成。
繪付部分符合食品衛生法的標準，
表面更以無色透明的玻璃加以塗覆。
一般使用下無須擔心彩繪剝落。可作為盤子使用，
擺飾於房間之中也閃耀動人。

etsuke
japanesecraft
wabisabi
Japanese ware