Plates

Fukuda Kiyoko

Kanagawa

月下美人 ― Queen of the Night ―

¥13,200

It takes 3~10 days to start shipping from Japan.

In stock: 1

規格

CategoryPlates
DimensionsL 13.0 cm W 13.0 cm H 1.0 cm≈ 4.3 sun
Weight149 g
Made-to-OrderNot available
Stock LimitMax 1 per order

關於本作

月下美人 ― Queen of the Night ―

夜にひっそりと花を開かせる、月下美人の繊細で幻想的な美しさを表現した、世界にひとつだけの手描きフュージングガラス作品です。

純白の花びらが幾重にも重なり、繊細な陰影によって一枚一枚の立体感を表現しています。花の中心には黄色の雄しべがのぞき、純白の花に柔らかな彩りを添えています。

透明感のあるガラスを通して光が花びらを透過することで、まるで月明かりに照らされたような、静かで幻想的な雰囲気を生み出しています。

月下美人は、日本では**「月下美人(Gekka Bijin)」**として知られ、夜に花を開き、朝にはその花を閉じることで有名です。

その短い開花の時間は、儚い美しさや、かけがえのない一瞬を象徴するものとして、古くから人々を魅了してきました。

この作品では、そんな一夜限りの美しい瞬間をガラスの中に留めました。

一枚一枚を日本で手描きし、窯で焼成して仕上げた、世界にひとつだけのフュージングガラスアートです。

One of a Kind / Hand-Painted / Made in Japan

Queen of the Night

A one-of-a-kind hand-painted fused glass art plate inspired by the exquisite beauty of the Queen of the Night flower.

Delicate pure-white petals unfold gracefully, their subtle shadows creating depth and revealing the intricate layers of the flower. At the center, delicate yellow stamens add a gentle touch of color to the luminous white blossom.

The translucent glass enhances the flower’s ethereal quality, allowing light to pass through the petals and creating a soft, moonlit atmosphere.

Known in Japan as Gekka Bijin, the Queen of the Night is famous for opening its flowers at night and fading by morning. Its fleeting bloom has long been admired as a symbol of ephemeral beauty and precious moments.

This piece captures that brief and enchanting moment in glass, preserving the quiet beauty of a flower that reveals itself for only one night.

Each piece is individually hand-painted and kiln-fused in Japan, making it a unique work of Japanese fused glass art.

One of a Kind / Hand-Painted / Made in Japan

ひとつひとつ丁寧に手描きで描かれた一枚。
7回以上の焼成を繰り返し、
時間をかけて少しずつ仕上げられています。
絵付け部分は食品衛生法の基準を満たしており、
更に無色透明のガラスで表面をコーティングしています。
普通にお使いいただく分には絵付けがはがれる心配もございません。お皿としてお使いいただいたり、
お部屋に飾られるのも輝きがあり素敵です。

etsuke
japanesecraft
wabisabi
Japanese ware

注意事項

Microwave

Not recommended

Dishwasher

Not recommended

Oven

Not recommended

Fukuda Kiyoko

Kanagawa

APLICO GLASS 炎聖(ENKI)

福田 聖子

匠人誌

APLICO GLASS 炎聖(ENKI)
ガラス絵付け作家
GLASS PAINT FUSING TECHNIQUE

日本の四季を彩る花の器、
水のような透明ガラスに泳ぐ魚の器、
生きる喜びや野生の厳しさを表現した動物の器などで
食卓を彩る作品を創造しております。

また、安心安全にお使いいただけるよう
絵付けには透明ガラスでコーティングし
絵が剥がれないようにしています。

運費

從京都的倉庫到全世界。運費依地區統一。

港幣160元

消費滿港幣1,500元即享免運費

其他額外產生的稅金無額外收費

沒有

進口陶瓷器無關稅、無銷售稅。所示價格即為最終價格,無需支付額外費用。

新台幣450元

滿 NT$5,990 免運費

其他額外產生的稅金抵達時付款未完稅交貨

關稅與營業稅

商品價格不含此費用。請在商品送達時,直接向配送業者或海關支付。金額會依各國制度而異。

除了上述國家和地區,運費將在您結帳時自動計算。

查看送貨政策

聯絡方式

如需洽詢服務內容、合作夥伴關係或訂單相關事宜,歡迎隨時與我們聯絡。

聯絡我們

電子報

我們將為您提供最新的商品資訊和優惠。請您確認使用條款和隱私政策後再註冊。