Maeda Asami

瓷器器皿於掌心孕育而生。每一個皆靜謐地妝點餐桌，滋潤心靈——宛如微細的甘霖。

於Jiucasca工房中精心製作的器皿
靜靜佇立於餐桌一隅，
為我們的日常帶來優雅的片刻。

創作者的溫暖寄宿於器皿之中，
形狀、色彩以及質感中蘊含的心意，
皆悄然傳達。

Jiucasca的器皿，不僅僅是餐具
它是日常中療癒的時光
掌心孕育而生的小小藝術品
妝點我們的餐桌，
滋潤我們的心靈。

它就像是漫長旱季後降下的微細雨水
每一滴都滲透大地，讓生命再次復甦
器皿亦然，為餐桌注入生命，滋潤心靈。

Jiucasca這個名字，蘊含著這樣的願望
希望Jiucasca的器皿，能如同靜謐的雨水，
豐潤我們的生活，同時也承載著對許多支持者的感謝。