櫻之環 玻璃盤

取材自春日綻放、終將飄落的櫻花之美，
手繪融合玻璃的一點物。

淡粉、藤紫、白與柔和的藍色櫻花，
圍著透明玻璃的中央畫出優雅的環。
散落的金彩添上低調的光輝，
光線透過透明的玻璃柔柔地照著花朵。

中央留出的空白生出靜謐與協調，
玻璃本身的通透感也成為設計的
一部分。

一朵一朵櫻花細心手繪，並在日本燒成，
是世上僅此一件的玻璃藝術。

可作為藝術盤擺飾，
也能成為融入和風的餐桌佈置中
的一個亮點。

Circle of Sakura

A one-of-a-kind hand-painted fused glass art plate inspired by the fleeting beauty of cherry blossoms in spring.

Delicate pink, lavender, white, and soft blue cherry blossoms form a graceful circle around the clear center of the plate. Tiny touches of gold add a subtle shimmer, while the translucent glass allows light to pass gently through the blossoms.

The open central space creates a sense of calm and balance, allowing the beauty of the glass itself to become part of the design. Like cherry blossoms carried gently by a spring breeze, each flower seems to float within the glass.

Each blossom is individually hand-painted and kiln-fused in Japan, making this a truly unique piece of Japanese glass art.

Perfect as a decorative art plate, or as an elegant accent for a Japanese-inspired table setting.

One of a Kind / Hand-Painted / Fused Glass / Made in Japan

這是一件一件細心手繪的作品。
經過七次以上反覆燒製，
費時緩緩地逐步完成。
繪付部分符合食品衛生法的標準，
表面更以無色透明的玻璃加以塗覆。
一般使用下無須擔心彩繪剝落。可作為盤子使用，
擺飾於房間之中也閃耀動人。

etsuke
japanesecraft
wabisabi
Japanese ware