初秋的鳳蝶 玻璃盤

「初秋的鳳蝶」

截取夏秋之交自然的一瞬，
手繪融合玻璃的作品。

描繪在細緻蛛網前翩然飛舞的優雅鳳蝶。
周圍舒展著日本野葡萄「野葡萄」的葉，
以及轉為粉紅、紫、藍、紅等鮮艷顏色的果實。

蝶尚未觸及蛛網，
那一瞬的距離感，為作品帶來動態與故事。

色彩繽紛的野葡萄果實，
表現夏日綠意之中開始到來的秋意。
通透的玻璃與細緻的蛛網，
生出林中短暫而夢幻的空氣。

Swallowtail Butterfly in the Autumn Garden

A one-of-a-kind hand-painted fused glass art plate capturing a fleeting moment as summer gives way to autumn.

A graceful swallowtail butterfly pauses in front of an intricate spiderweb, surrounded by the delicate leaves and colorful berries of the Japanese wild grape, known as Nobudou. The butterfly has not yet touched the web, creating a sense of movement and anticipation within the scene.

The jewel-like berries, appearing in shades of pink, purple, blue, and red, bring the first vivid colors of autumn to the composition. The delicate web adds an almost ethereal quality, while the translucent glass creates a soft, luminous atmosphere.

This piece celebrates the subtle transition from the lushness of summer to the rich colors of early autumn, capturing a fleeting moment in nature before the season changes.

Each piece is individually hand-painted and kiln-fused in Japan, making it a unique work of Japanese fused glass art.

One of a Kind / Hand-Painted / Made in Japan

這是一件一件細心手繪的作品。
經過七次以上反覆燒製，
費時緩緩地逐步完成。
繪付部分符合食品衛生法的標準，
表面更以無色透明的玻璃加以塗覆。
一般使用下無須擔心彩繪剝落。可作為盤子使用，
擺飾於房間之中也閃耀動人。

etsuke
japanesecraft
wabisabi
Japanese ware