初秋の鹿　Deer in the Early Autumn Forest

「初秋の森の鹿」

夏から初秋へと季節が移り変わる森の中で、
静かに佇む鹿を描いた作品。

まだ青々とした葉を残しながら、
ところどころ黄色く色づき始めた紅葉が、
秋の訪れを感じさせます。
青緑色の背景は、夏の終わりの涼やかな森の空気を表現しています。

Deer in the Early Autumn Forest

A one-of-a-kind hand-painted fused glass art plate inspired by the quiet beauty of a deer in the forest at the transition from summer to early autumn.

A graceful deer stands peacefully among delicate maple leaves in shades of fresh green and soft golden yellow. The changing colors suggest the subtle arrival of autumn, while the turquoise-green background evokes a cool, tranquil forest atmosphere.

The translucent glass enhances the sense of depth and light, while the hand-painted details bring out the gentle expression of the deer and the delicate shapes of the maple leaves.

This piece captures a fleeting moment in nature, when the lush greenery of summer begins to give way to the gentle colors of early autumn.

Each piece is individually hand-painted and kiln-fused in Japan, making it a unique work of Japanese fused glass art.

One of a Kind / Hand-Painted / Made in Japan

ひとつひとつ丁寧に手描きで描かれた一枚。
7回以上の焼成を繰り返し、
時間をかけて少しずつ仕上げられています。
絵付け部分は食品衛生法の基準を満たしており、
更に無色透明のガラスで表面をコーティングしています。
普通にお使いいただく分には絵付けがはがれる心配もございません。お皿としてお使いいただいたり、
お部屋に飾られるのも輝きがあり素敵です。

etsuke
japanesecraft
wabisabi
Japanese ware