歩月 小皿 Walk to the Moon- Small Plate

歩月

静謐な白の基調に優しい淡緑の雫を表し
流れる光と影に
夢の中で陶酔に月をしっぽり歩く
京都で見た月のイメージで、5種類の釉薬をかけた半磁器です。柔らかいかたちの上にお菓子、お線香、アクセサリーなども載せる日常的な器物です。

_____________________________________________

Walk to the Moon

The gentle drips of honeydew on the tranquil white
In the flow of shadow light
Walking on the deep-down dream of moon
This is a semi-porcelain piece glazed with five different glazes, inspired by the moon as seen in Kyoto. With its gentle form, it serves as an everyday vessel suitable for placing sweets, incense sticks or accessories on.