夜霧 お皿(中) Ubiquity- Medium Plate

遍在

夕日が沈み、星々が昇り
土は眠り、目覚め、成長し
水は流れ、緑は咲く
遍在と今、出会う

京都で見た石と苔のイメージで、7種類の釉薬をかけた陶器です。丈夫なかたちの上にお菓子、お線香、アクセサリーなども載せる日常的な器物です。

_____________________________________________

Ubiquity

Passing the setting sun, the rising stars
Soils sleep and wake and grow
Water strolls, Greens bloom
The present of Ubiquity

This pottery plate features seven different glazes, inspired by the stones and moss seen in Kyoto. With its sturdy form, it serves as a versatile everyday vessel suitable for placing sweets, incense or accessories on.