銀継ぎとは｜金継ぎとの違いと、銀が黒くなるまで
銀継ぎ（ぎんつぎ）は、割れや欠けを漆で接いで、最後の仕上げを銀の粉で行う直し方です。
金を使えば金継ぎ、銀を使えば銀継ぎ。違うのは最後にのせる金属だけで、そこまでの工程はまったく同じです。
金継ぎとの違いは、最後の一手間だけ
どちらも本漆で直します。漆で接ぎ、漆で埋め、漆を塗り重ね、最後に金属の粉を蒔く。金属を蒔くまでのすべてが共通です。
| 項目 | 金継ぎ | 銀継ぎ |
|---|---|---|
| 接着・充填 | 本漆 | 本漆（同じ） |
| 仕上げの粉 | 金粉 | 銀粉 |
| 見え方 | 線がはっきり立つ | 白に近く、器になじむ |
| 経年変化 | ほとんど変わらない | 白→灰→黒へ沈む |
| 費用 | 高い | 抑えられる |
仕上げに何を使っても、接いだ強度は変わりません。強さを決めているのは漆であって、上にのせた金属ではないからです。銀を選ぶのは弱い選択ではありません。
銀は黒くなる。そして、戻る
銀継ぎでいちばん誤解されるのがここです。
銀は空気や水に触れると硫化して、白から灰色、やがて黒へと変わります。直した直後のいちばん明るい状態は、長くは続きません。
ただし、これは劣化ではありません。
- 磨き直せば光沢は戻る 黒くなった銀は磨きなおすことができます。元の白さに近いところまで戻ります。
- 銀だけ蒔き直せる どうしても戻らなければ、下地の漆はそのままに、銀だけを蒔き直すこともできます。
- 沈んだ色を良しとする見方もある 黒く落ち着いた銀は、渋くなったと表現されます。器が育つのと同じで、時間が入った状態として受け取られます。
変わることを前提に選ぶ。それが銀継ぎとのつきあい方です。経年美化という言葉は、直した線にもあてはまります。
仕上げの種類
継ぎの仕上げは金と銀だけではありません。
| 仕上げ | 性格 |
|---|---|
| 金 | いちばん明るく、線がはっきり出る。費用も最も高い |
| 銀 | 白にもっとも近い。時間とともに渋くなる |
| プラチナ | 灰色に近い。銀と違って変色しない |
| 錫 | 粒子が荒く、触るとざらつきが残る |
| 色漆 | 金属を蒔かず、黒呂色漆や弁柄漆で仕上げる |
変色させたくないならプラチナ、器に線を目立たせたくないなら色漆。銀はその中間で、明るさと落ち着きの両方をいちばん長く楽しめる仕上げです。
銀継ぎが向いている器
- 白い器 白磁や粉引のような白い肌には、金より銀のほうが線が浮きません。
- 青や灰の釉 青磁や灰釉のように寒色寄りの釉には、銀の白が素直に合います。
- 毎日使う器 金より費用が抑えられるので、飾るためではなく使い続けるための直しに向いています。
- 直した跡を主役にしたくないとき 金継ぎは割れを見せる直しですが、銀継ぎはもう少し静かです。
直したあとの扱い
継いだ器には共通の約束があります。
- 食洗機と電子レンジは使わない 仕上げが金でも銀でも、下地は漆です。熱と洗剤で傷みます。
- 洗うのは手で、やわらかいもので 研磨剤や金属たわしは、蒔いた金属を削ってしまいます。
- 長く水に浸けない 銀の黒ずみが早く進みます。洗ったらすぐ拭いてください。
器そのものの扱いは和食器の手入れに、土の器の場合は陶器の手入れにまとめています。
関連記事
継ぐという考え方
直しの前に知っておく
銀が映える器
Nokaze で扱っている器
継いででも使いたい器を
nokazeでは、全国の作家がひとつずつ手でつくった器を、産地から直接お届けしています。作り手の名前がついているので、どんな人が作ったのかまで辿れます。
椀・鉢を見るFAQ
銀継ぎとは何ですか
銀継ぎは、割れや欠けを漆で接いだあと、継ぎ目を銀粉で仕上げる修復です。金粉で仕上げれば金継ぎ、銀粉なら銀継ぎ。最後に蒔く金属が違うだけで、そこまでの工程はまったく同じです。
金継ぎと銀継ぎは何が違いますか
最後の一工程だけです。どちらも本漆で接ぎ、漆で埋め、漆を塗り重ね、最後に金属粉を蒔きます。蒔く粉が金か銀かだけの違いで、それ以前の工程はすべて共通です。
銀継ぎの銀はなぜ黒くなるのですか
銀が空気中の硫黄分と反応して硫化銀に変わるためです。これは傷みではなく銀という素材の性質で、時間をかけて黒へ変わっていくことそのものを景色として楽しむ考え方もあります。
日本の器をはじめから知りたい方へ。歴史、陶器と磁器の違い、素材、手入れまでを一本にまとめています。→ 日本の器・完全ガイド｜はじめての一枚から歴史まで