詞彙表

古九谷（こくたに）

Ko-kutani (old Kutani)

Ko-kutani (old Kutani) is the first phase of Kutani ware (Kutani-yaki) from Ishikawa Prefecture, produced around 1655. Ko-Kutani is characterised by bold, large-scale compositions in the five-colour (gosai) overglaze enamel...

Ko-kutani (old Kutani)

Ko-kutani (old Kutani) is the first phase of Kutani ware (Kutani-yaki) from Ishikawa Prefecture, produced around 1655. Ko-Kutani is characterised by bold, large-scale compositions in the five-colour (gosai) overglaze enamel...

一期一会（いちごいちえ）

一期一會

「一期一會」源自於禪宗的教義，意指「此生此時的相遇，僅此一次，不會再重來」。這項思想與手工製作的獨一無二陶瓷器皿相遇，會加深我們對器皿的熱愛。

一期一會

「一期一會」源自於禪宗的教義，意指「此生此時的相遇，僅此一次，不會再重來」。這項思想與手工製作的獨一無二陶瓷器皿相遇，會加深我們對器皿的熱愛。

上絵付け（うわえつけ）

釉上彩繪

「上繪」（又稱「釉上彩」）是指在素燒後的釉面上，用低溫顏料繪圖，然後再次燒製的技法。九谷燒、京燒、伊萬里燒等鮮豔的彩繪瓷器都採用這種技法。

釉上彩繪

「上繪」（又稱「釉上彩」）是指在素燒後的釉面上，用低溫顏料繪圖，然後再次燒製的技法。九谷燒、京燒、伊萬里燒等鮮豔的彩繪瓷器都採用這種技法。

赤絵（あかえ）

赤繪

赤繪是指以紅色為主，繪製紋樣的彩繪技法。此技法常與金彩或其他顏色搭配使用，為九谷燒、柿右衛門、伊萬里等華麗彩繪瓷器的代表性技法。

赤繪

赤繪是指以紅色為主，繪製紋樣的彩繪技法。此技法常與金彩或其他顏色搭配使用，為九谷燒、柿右衛門、伊萬里等華麗彩繪瓷器的代表性技法。

青磁（せいじ）

青瓷

青瓷是一種含有鐵質釉料，燒製後呈現藍色至藍綠色的陶瓷器。此項技術由中國及朝鮮傳入，在日本的波佐見、有田等地生產。其特色為如青玉般靜謐的釉色。

青瓷

青瓷是一種含有鐵質釉料，燒製後呈現藍色至藍綠色的陶瓷器。此項技術由中國及朝鮮傳入，在日本的波佐見、有田等地生產。其特色為如青玉般靜謐的釉色。

黄瀬戸（きせと）

黃瀨戶

美濃燒的風格之一，特點是淡雅溫暖的黃色釉料。常與膽礬和鐵繪的綠色、藍色點綴搭配，是美濃四大風格（志野、織部、瀨戶黑）之一。

黃瀨戶

美濃燒的風格之一，特點是淡雅溫暖的黃色釉料。常與膽礬和鐵繪的綠色、藍色點綴搭配，是美濃四大風格（志野、織部、瀨戶黑）之一。