螢手是什麼｜對光就浮現的瓷器小窗
螢手（hotarude）是在瓷器素坯上鑿出細小的孔，再以透明釉填滿後燒成的技法。出窯之後，原本是孔的地方變成了釉的玻璃。對著光看，只有那裡會明亮地透出來。因為那模樣像螢火，所以稱為螢手。在中文裡，同樣的做法也稱為玲瓏瓷。
螢手與鏤空雕的差別
螢手常被與鏤空雕混為一談。差別只有一點。
| 比較的地方 | 鏤空雕 | 螢手 |
|---|---|---|
| 孔的處理 | 就這樣留著 | 以透明釉填滿 |
| 燒成之後 | 可以看見另一側 | 已經封住，但光會通過 |
| 用在哪裡 | 香爐、菓子器、燈具 | 也能做成盛裝飲食的器皿 |
螢手是從鏤空雕發展出來的技法。因為孔被釉封住，所以也能用來盛水或茶。鏤空雕維持原樣的話，是裝不了液體的。
螢手的工序
螢手做出來之前的工序有四個。
- ① 成形後乾燥 以轆轤或模具做出形狀，然後乾燥。也有在半乾時就鑿孔的做法，但孔數多的作品會等乾了之後，用鑽頭狀的工具來開。半乾時土會移動，細小的孔沒辦法開得整齊。
- ② 鑿孔 尺寸是0.5mm到2mm左右。再大的話，下一道工序的釉就張不住。素坯厚的時候也一樣，鑿痕太大釉蓋不過去，孔就會留下來。
- ③ 以透明釉填孔 這裡要用黏度高、不易流動的釉藥。稀薄的釉會在燒成中流掉，孔就這樣開著。
- ④ 高溫燒成 瓷器以1,200〜1,300℃燒結。在這個溫度下釉會玻璃化，填起來的孔就成為透光的小窗。
螢手之所以是瓷器的技法，是因為素坯本身就能透光。填起來的小窗之所以看起來明亮，正是因為周圍的素坯又薄又白，本來就微微透著光。換成土的器皿，孔的四周就會一直是暗的。素坯的差異整理在陶器與瓷器的差別。
螢手為何少見
螢手是材料損耗高、又費工夫的技法。
- 鑿得越多，素坯越脆弱 孔是貫穿素坯的。數量一多，在乾燥或燒成的途中就越容易裂開。
- 釉一流動，孔就留下來 就算選了不易流動的釉，也會因溫度與厚度的拿捏而流。只要有一個沒填起來，就不能當器皿使用。
- 直到最後才知道成敗 在出窯之前，沒有辦法確認孔是不是都填起來了。
工夫與良率不成比例，現在願意挑戰這個技法的作家並不多。在店裡遇見螢手的器皿，那是相當難得的事。
螢手從哪裡來
螢手的源頭並不在日本。
| 時代 | 地方 |
|---|---|
| 12世紀 | 波斯的陶器上，已有相同構想的作例 |
| 15世紀之後 | 用於中國明代的瓷器 |
| 17〜18世紀 | 開始被大量製作 |
| 江戶時期的日本 | 備前、有田、平戶、京都等地可見 |
在日本，尤其常見於以有田為首的肥前瓷器。有田燒是日本最早燒出瓷器的產地，擁有做出又薄又白素坯的技術。螢手成立所需的條件，正好都在那裡齊備了。
挑選與使用螢手時看哪裡
- 對著光看 這是唯一的看法。不要用店內的照明，請朝向窗戶或燈光。孔的排列整不整齊、有沒有沒填到的地方，都會在那時候看出來。
- 用手指摸過去 填起來的地方，釉有時會微微凹陷。摸起來沒有粗糙感也不刮手，就是填得乾淨。
- 想好放在哪裡 透光的好處，沒有光就顯不出來。放在餐桌上就靠窗，要擺飾的話就背著光源。
- 清洗方式和瓷器一樣 孔已經封住，水不會進去。也不需要像陶器的保養那樣做目止。
延伸閱讀
認識素坯與釉
其他的裝飾技法
看得到螢手的產地
Nokaze 現有的器皿
讓光進入日常
Nokaze 把日本各地作家一件一件親手做出的器皿，從產地直接送到您手上。每件作品都附有作者的名字，能一路追溯到做的人是誰。
看看作家的器皿FAQ
螢手與透雕有何不同
差別在於孔洞的處理。透雕保留雕開的孔，可以看到另一面。螢手則以透明釉填滿那些孔再燒製，成品是封閉的，只讓光穿過。螢手由透雕發展而來，因為孔被填實，也能做成盛裝飲品的器皿。
螢手的器皿裝水或茶會漏嗎
不會。燒成過程中透明釉會玻璃化，完全封住雕開的孔。沒封住的作品根本無法成器。孔徑控制在0.5至2公釐，是因為再大釉就覆不住，孔會留下來。購買時請對光檢查是否有未填滿之處。
螢手的器皿能用洗碗機或微波爐嗎
胎體是瓷器，沒有彩繪的作品洗碗機與微波爐都可以。有金彩、銀彩的則請避免微波爐。孔已封住且不吸水，也不需要目止。不過孔的部位胎體較薄，疊放時請避免碰撞。
選購這篇文章介紹的器皿
想從頭認識日本陶瓷，可以從這裡開始。歷史、陶器與瓷器的差異、材質與保養，一次看懂。→ 日本陶瓷完全指南｜新手入門一次看懂