金襴手是什麼|在赤繪之上疊金的最豪華彩繪

金襴手蓋碗的近拍。白瓷上以紅與金滿佈雲形與花紋,蓋鈕內側有一枚紅色落款

金襴手是在施過赤繪等上繪付的器皿之上,再燒附金彩來完成的技法。

名稱來自織品。以金線織入、最為豪華的絲織物稱為「金襴」,人們借其光輝為它命名。它始於中國明代的景德鎮,在日本則經由古伊萬里,再到九谷燒與京燒與清水燒的永樂而發展起來。

紅與金,是日本格調最高的搭配。作為喜慶場合的器皿,至今仍持續被製作著。

三度入窯

金襴手的器皿要燒三次。

  • 1. 本燒 約1,300℃。使坯體燒結,讓透明釉玻璃化
  • 2. 上繪付 約800℃。燒附紅、綠、黃等上繪付
  • 3. 金彩 約750〜800℃。只把金以更低的溫度燒附

為什麼只有金要分開?因為金比其他顏料在更低的溫度下定著,稍微高一點就會飛失。在紅色發色的溫度下,金會被燒掉。所以要把工序分開。入窯三次,也意味著有三次破裂的可能。

剛出窯的金,還沒有光

剛從窯裡取出的金彩,是暗沉的褐色。

要用瑪瑙棒或砂研磨之後,金的光輝才第一次出現。這稱為金磨,依力道不同,可以是鏡面般的光澤,也可以是沉穩的霧面金。

是不是手繪,看金的邊緣就能分辨。筆的起收讓線條粗細有所搖曳,就是手繪;線寬均一,則是轉印。

赤繪、色繪、金襴手的差別

名稱主角呈現
赤繪紅色的線描與塗填細線是主角。不用金,或僅極為節制地使用
色繪、五彩紅、綠、黃、紫、紺青多色厚厚堆疊。對著光看會如飴糖般透出
金襴手紅色的地+金色紋樣器面以紅填滿,再於其上以金描繪。金最後才上

金襴手是赤繪的一種,屬於其中最高階的收尾。同樣是九谷,古九谷以綠與黃塗滿的是「青手」,金襴手則是紅與金。是往完全相反方向擺盪的豪華。

使用金襴手的器皿

金彩只是附著在釉藥之上,因此使用上有規矩。

  • 不可用微波爐 金是金屬。會產生火花,器皿也會受損
  • 避免洗碗機 高溫高壓與強鹼洗劑會使其褪色
  • 不要讓金屬餐具在器面上滑動 金磨損最快的就是這裡
  • 不使用研磨劑與漂白劑 請以柔軟海綿與中性洗劑手洗

反過來說,只要守住這四點,金就能保存得驚人地久。江戶時期的古伊萬里之所以還留著金,正是因為一直這樣被對待。詳情請見日本器皿的保養。

相關用語・文章

相關用語

延伸閱讀

看看筆的線條

金襴手的器皿目前尚未有貨,但赤繪、色繪等在釉上描繪的器皿,每一件線條的搖曳與塗層的厚度都不同。Nokaze 連同描繪者的背景一起介紹彩繪的器皿。

瀏覽彩繪的器皿

FAQ

金襴手與赤繪有什麼不同?
金襴手是赤繪的一種,屬於其中最高階的收尾。赤繪以紅色的線描與塗填為主角,不用金,或僅極為節制地使用。金襴手則是先以紅填滿器面,再於其上燒附金彩。因為要先有赤繪才成立金襴手,在系譜上它位於赤繪的延長線上。
金襴手的器皿可以用微波爐或洗碗機嗎?
兩者都請避免。金是金屬,微波爐會產生火花,器皿也會受損。洗碗機則因高溫高壓與強鹼洗劑,讓金一點一點褪色。請以柔軟海綿與中性洗劑,用溫水手洗。不要讓金屬餐具在器面上滑動,也是讓金保存長久的重點。
手繪的金襴手與轉印的能分辨嗎?
請看金的邊緣。筆的起收讓線條粗細有所搖曳,就是手繪;轉印的線寬則是均一的。另外用手指撫過,若能感覺到些微厚度,多半是把金粉調練而成的本金;若完全沒有高低差,則很可能是液狀的水金。

選購這篇文章介紹的器皿

想從頭認識日本陶瓷,可以從這裡開始。歷史、陶器與瓷器的差異、材質與保養,一次看懂。→ 日本陶瓷完全指南|新手入門一次看懂

運費

從京都的倉庫到全世界。運費依地區統一。

港幣160元

消費滿港幣1,500元即享免運費

其他額外產生的稅金無額外收費

沒有

進口陶瓷器無關稅、無銷售稅。所示價格即為最終價格,無需支付額外費用。

新台幣450元

滿 NT$5,990 免運費

其他額外產生的稅金抵達時付款未完稅交貨

關稅與營業稅

商品價格不含此費用。請在商品送達時,直接向配送業者或海關支付。金額會依各國制度而異。

除了上述國家和地區,運費將在您結帳時自動計算。

查看送貨政策

聯絡方式

如需洽詢服務內容、合作夥伴關係或訂單相關事宜,歡迎隨時與我們聯絡。

聯絡我們

電子報

我們將為您提供最新的商品資訊和優惠。請您確認使用條款和隱私政策後再註冊。