日本陶瓷的指南

A black Raku matcha bowl beside a bamboo whisk, amber clay showing through the rough jet-black glaze and the rim keeping the faint distortion of hand-building

樂燒是什麼|不用轆轤、純手捏的茶碗

樂燒(樂茶碗)是16世紀後半,在茶聖千利休的指導下,由長次郎所創燒,為茶道專用的歷史悠久陶器。「手捏」(不使用轆轤)成形,以及從窯中取出炙熱狀態的器皿後急速冷卻的低溫燒成,是其最大的特色。本文將解說樂燒(樂茶碗)的歷史、其中蘊含的哲學,以及手捏所創造的獨特特色等,讓您在擁有樂燒時,能夠更深一層地感受其魅力。

樂燒是什麼|不用轆轤、純手捏的茶碗

樂燒(樂茶碗)是16世紀後半,在茶聖千利休的指導下,由長次郎所創燒,為茶道專用的歷史悠久陶器。「手捏」(不使用轆轤)成形,以及從窯中取出炙熱狀態的器皿後急速冷卻的低溫燒成,是其最大的特色。本文將解說樂燒(樂茶碗)的歷史、其中蘊含的哲學,以及手捏所創造的獨特特色等,讓您在擁有樂燒時,能夠更深一層地感受其魅力。

A group photograph of Shiro-Satsuma and Kuro-Satsuma together: ivory jars, teapots and bowls in gold and fine enamel painting alongside glossy black shochu ware and tea ware, against a blue-grey ground

薩摩燒是什麼|驚豔巴黎博覽會的金彩瓷器

薩摩燒是發源於現今鹿兒島縣的陶瓷器總稱,起源可追溯至400年前。「白薩摩」是為藩主和高級武士打造的雅緻器物,其象牙白底色帶有冰裂紋,並以金彩或鮮豔的琺瑯彩繪裝飾,堪稱藝術珍品。1867年在巴黎世界博覽會上大放異彩,作為全球性的「Satsuma ware」在西方掀起一股熱潮。而「黑薩摩」則是具有光澤黑釉和粗獷造型的庶民日用品,例如用於盛裝燒酒的「jo-ka(上花)」等,體現了「用之美」。苗代川燒和龍門司燒等至今仍傳承不輟的傳統與歷史劇碼,持續吸引著現代餐桌的使用者和收藏家。

薩摩燒是什麼|驚豔巴黎博覽會的金彩瓷器

薩摩燒是發源於現今鹿兒島縣的陶瓷器總稱,起源可追溯至400年前。「白薩摩」是為藩主和高級武士打造的雅緻器物,其象牙白底色帶有冰裂紋,並以金彩或鮮豔的琺瑯彩繪裝飾,堪稱藝術珍品。1867年在巴黎世界博覽會上大放異彩,作為全球性的「Satsuma ware」在西方掀起一股熱潮。而「黑薩摩」則是具有光澤黑釉和粗獷造型的庶民日用品,例如用於盛裝燒酒的「jo-ka(上花)」等,體現了「用之美」。苗代川燒和龍門司燒等至今仍傳承不輟的傳統與歷史劇碼,持續吸引著現代餐桌的使用者和收藏家。

Close view of a Soma ware jar, galloping horses drawn in iron with gold outlines across the pale body and a crackled celadon glaze over the shoulder, with a maker's seal at the top

信樂狸貓是什麼|為何日本店家門口都有一隻

福島縣相馬、南相馬擁有300多年歷史的「相馬燒(大堀相馬燒)」,是一種具有三大特色的陶器:一是嚴冬寒冷所造就的青色「青裂紋貫入」;二是源於傳統祭典的動感十足的「奔馳馬彩繪」;三是熱不傳手且保溫性極佳的「雙層燒製結構」。它經歷了東日本大地震的災難,在匠人們堅定的信念和現代化的挑戰下得以傳承,其吉祥的左馬圖案設計和卓越的功能性,使其也適合用於慶祝和送禮。

信樂狸貓是什麼|為何日本店家門口都有一隻

福島縣相馬、南相馬擁有300多年歷史的「相馬燒(大堀相馬燒)」,是一種具有三大特色的陶器:一是嚴冬寒冷所造就的青色「青裂紋貫入」;二是源於傳統祭典的動感十足的「奔馳馬彩繪」;三是熱不傳手且保溫性極佳的「雙層燒製結構」。它經歷了東日本大地震的災難,在匠人們堅定的信念和現代化的挑戰下得以傳承,其吉祥的左馬圖案設計和卓越的功能性,使其也適合用於慶祝和送禮。

In a workshop, a freshly glazed plate is tipped so the glaze pooled inside runs back into a bucket, a thin film left over the throwing rings

選一只用一輩子的器皿|不再汰換的選擇

日本的手工器皿,自然地體現了考慮到環境和文化的永續生活。其底蘊在於珍惜物品的美學觀念,例如跨世代都喜愛的耐用性,即使破損也能透過「金繼」修復重現魅力,以及越用越有韻味的經年美化。選擇不受潮流影響的設計和手工藝品,不僅有助於保護地方產地和工匠,也為「買少點,買好點(buy less, buy better)」的豐盛日常提供了選擇。

選一只用一輩子的器皿|不再汰換的選擇

日本的手工器皿,自然地體現了考慮到環境和文化的永續生活。其底蘊在於珍惜物品的美學觀念,例如跨世代都喜愛的耐用性,即使破損也能透過「金繼」修復重現魅力,以及越用越有韻味的經年美化。選擇不受潮流影響的設計和手工藝品,不僅有助於保護地方產地和工匠,也為「買少點,買好點(buy less, buy better)」的豐盛日常提供了選擇。

Three Shigaraki tanuki figures standing among clipped shrubs on a green hillside, each in a woven straw hat with a white belly, holding a sake flask and a ledger

信樂狸的由來為何?此為陶藝聖地信樂所誕生的吉祥物

信樂狸是日本六古窯之一「信樂燒」的象徵,其名字與「超越他人」(他拔)諧音,被視為生意興隆的吉祥物。它頭戴斗笠、手持酒瓶、身懷大腹等八個部位,蘊含著處世和經商的八種教誨,稱為「八相緣起」。隨著明治至昭和時期的陶藝家藤原銕造確立了其造型,以及昭和天皇的造訪,信樂狸的形象推廣至全國。它結合了信樂溫潤的陶土與手工技藝所創造出的獨特表情,以及信樂燒千餘年來的傳統,是融入日本生活中的國民級擺設。

信樂狸的由來為何?此為陶藝聖地信樂所誕生的吉祥物

信樂狸是日本六古窯之一「信樂燒」的象徵,其名字與「超越他人」(他拔)諧音,被視為生意興隆的吉祥物。它頭戴斗笠、手持酒瓶、身懷大腹等八個部位,蘊含著處世和經商的八種教誨,稱為「八相緣起」。隨著明治至昭和時期的陶藝家藤原銕造確立了其造型,以及昭和天皇的造訪,信樂狸的形象推廣至全國。它結合了信樂溫潤的陶土與手工技藝所創造出的獨特表情,以及信樂燒千餘年來的傳統,是融入日本生活中的國民級擺設。

Yachimun plates and bowls laid out on concrete, indigo, amber and green dots placed generously across a milky ground, the rims tightened with amber glaze

沖繩燒(yachimun)是什麼|南島之土的陶器

沖繩方言中稱陶瓷為「Yachimun」,是從琉球王國貿易文化中誕生的傳統陶器。大致可分為無釉的粗獷「荒燒」和色彩鮮豔的彩繪「上燒」。其特色在於使用吳須的藍色和綠色釉料,以及魚紋、唐草等豪放的圖案設計,以及圓潤溫暖的造型。它在民藝運動中也備受推崇,並從壺屋擴展到讀谷村的窯場,不斷發展。憑藉其能盛放任何料理的堅固耐用和豪放之美,為現代餐桌增添了色彩。

沖繩燒(yachimun)是什麼|南島之土的陶器

沖繩方言中稱陶瓷為「Yachimun」,是從琉球王國貿易文化中誕生的傳統陶器。大致可分為無釉的粗獷「荒燒」和色彩鮮豔的彩繪「上燒」。其特色在於使用吳須的藍色和綠色釉料,以及魚紋、唐草等豪放的圖案設計,以及圓潤溫暖的造型。它在民藝運動中也備受推崇,並從壺屋擴展到讀谷村的窯場,不斷發展。憑藉其能盛放任何料理的堅固耐用和豪放之美,為現代餐桌增添了色彩。