金彩是什麼|在釉之上燒付黃金的器物裝飾

色繪蓋茶碗的特寫。蓋上雲形的輪廓與器身的格子紋樣以金描繪,在白瓷的地與紅彩之上泛著沉穩的光

金彩是指,在本燒完成的器物釉面之上,以含金的顏料描繪,再以較低的溫度燒付一次的裝飾。沿著器口繞行一圈的金線,或是描摹紋樣輪廓的細金,幾乎都是以這個方法做出來的。

金彩是上繪付的一種。上繪付是「在釉之上描繪並燒付」這個工序的名稱,其中使用黃金的就稱為金彩。將金彩滿佈於器物的華麗樣式,則是金襴手。

另有一個名稱十分相近的詞:金繼。那是以漆接合破損的器物、最後撒上金粉的修補,並不入窯。同樣是「器物之上的金」,燒付而成或以漆固定,連使用方式都不相同。

與金成對的是銀的裝飾。金即使經過歲月也不會變色,銀卻會與空氣中的硫結合而逐漸沉黑。同樣是上繪付,對時間的耐受卻截然不同。

金彩、金襴手與金繼的差別

當器物上出現金色時,可以用下面的方式分辨它究竟是什麼。

名稱 指的是什麼 金的固定方式
上繪付 在釉之上描繪並燒付這道工序的總稱 彩色顏料與金,都以低溫的窯燒付
金彩 上繪付之中,以金描繪的裝飾 燒付在釉的表面之上
金襴手 在赤繪等彩繪之上再疊金彩的華麗樣式 與金彩相同。最後單獨燒金
金繼 修補破裂與缺口的修理 以漆接合,撒上金粉。不入窯

金繼收尾所用的金粉,是為了以漆固定在器物上而製,無法入窯燒製。金彩的顏料則是做成能藉窯的熱度燒附在釉面上的。外觀同樣是金,是否經過窯火卻使它成為不同的東西,記住這點就不會混淆。

看似金色,卻不是金彩的器物

有些器物在黑或褐的地上,浮著金屬般沉穩的光。多數並非金彩,而是燒製含有大量金屬的釉藥,做出金屬般質感的作品。其中並未使用黃金本身。

分辨的方法在於發光部分如何擴散。金彩是以紋樣描繪或貼付,因此發光處帶有線條與輪廓。以釉做出的金屬色,則在整只器物上斑駁地漫開,邊界暈散而不分明。

將金燒付在器物上的三種方法

金彩所用的金,大致有三種形態。

  • 金液 將金溶解成液狀的顏料。燒成後不必研磨也能如鏡般發亮,常用於器口的金線
  • 研磨金 在金液中加入金粉。出窯時呈霧面,以細砂或瑪瑙研磨後,會浮現沉穩的金色
  • 金箔 將金打薄延展成箔,裁成紋樣的形狀貼放在器物上。繪付時使用較厚的箔,以免燒失

燒付的溫度由器物本燒的溫度決定。金液製造商提示的大致標準是,超過1,300℃本燒的瓷器約在800℃前後,以1,200℃區間燒成的陶器等則為700〜750℃。在遠低於器物本燒時所承受的溫度下,只讓金定著。

由於金的燒成溫度低於其他上繪顏料,因此常是先燒紅與綠,最後才單獨為金再入窯一次。入窯的次數越多,工夫與破損的風險也隨之增加。

將金封入釉下的「釉裏金彩」

金彩通常位於釉之上,但也有把順序顛倒過來的技法,就是釉裏金彩。

石川縣小松市的吉田美統,生於擅長九谷燒赤繪金襴手的窯元,在家業中鑽研上繪付與金襴手之後,投入釉裏金彩。以彩色的釉燒出地色,在其上放置裁成紋樣形狀的金箔燒付,再於整面施透明釉燒成。2001年7月12日,他獲認定為釉裏金彩的重要無形文化財保持者(人間國寶)。

金箔位於透明釉的薄膜之下,因此金並未露出表面。隔著一層釉所見的金,比疊在表面的金彩更柔和,是一種沉靜的光。

金彩的觀賞重點

  • 發光的方式 是金液如鏡的光,還是研磨金沉穩的光。同樣是金,印象截然不同
  • 線條的擺動 手繪的金線會隨著筆的起落,粗細有細微的變化。線寬若完全均一,多半是轉印
  • 與地的對比 在白瓷器之上顯得華麗,在黑或藍的地上則收束而沉著

在日本,有田燒、九谷燒與京燒・清水燒的色繪中,金彩一直被用作收尾的一筆。在藍的染付上再疊彩色與金的染錦,也是其中之一。

使用金彩的器物

金是不易受空氣、水與硫侵蝕的金屬,即使經過歲月也不會發黑。不過,附著在釉面上的只是極薄的一層金膜。雖然不會變色,經摩擦仍會磨損。

  • 不要使用微波爐 金是金屬,會產生火花,金與器物都會受損
  • 避免洗碗機 高溫水流與強效洗劑會讓金逐漸變薄
  • 不要使用研磨劑與金屬刷 請以柔軟的海綿與中性洗劑手洗
  • 不要讓金屬餐具滑過 金磨損最快的地方,正是叉子與刀觸及之處

像釉裏金彩這樣金位於釉下的器物,不必那麼在意表面的摩擦。但它畢竟仍是金屬,因此同樣不能使用微波爐。日常的使用方式整理於日本器皿的保養。

相關文章・用語

在釉之上描繪的技法

產地與修補

Nokaze 現有的器皿

技法的趣味,拿在手上最快明白

不只是金彩,器物的技法在照片裡只能傳達一半。金線發亮的角度、釉積聚的深度、土的觸感,都要拿在手上才會知道。Nokaze 收到來自日本各地作家、以各自技法完成的器物。不妨先從新到的器物之中,拿起一件你在意的作品。

查看新到商品

FAQ

金彩與金繼有什麼不同?
金彩是在器物的釉面之上以含金的顏料描繪、再入窯燒付的裝飾。金繼則是以漆接合破裂與缺口、最後撒上金粉的修補,並不入窯。同樣是金,燒付而成或以漆固定就不同,使用方式也隨之改變。
金彩的器物可以用微波爐嗎?
不可以。金是金屬,放入微波爐會產生火花,金與器物都會受損。洗碗機也請避免,高溫水流與強效洗劑會讓金變薄,請以柔軟的海綿與中性洗劑手洗。
金彩的金會變色嗎?
不會發黑。因為金是不易受空氣、水與硫侵蝕的金屬。不過附著在釉面上的只是極薄的一層膜,若以研磨劑或金屬餐具摩擦,會一點一點磨損。

選購這篇文章介紹的器皿

想從頭認識日本陶瓷,可以從這裡開始。歷史、陶器與瓷器的差異、材質與保養,一次看懂。→ 日本陶瓷完全指南|新手入門一次看懂

運費

從京都的倉庫到全世界。運費依地區統一。

港幣160元

消費滿港幣1,500元即享免運費

其他額外產生的稅金無額外收費

沒有

進口陶瓷器無關稅、無銷售稅。所示價格即為最終價格,無需支付額外費用。

新台幣450元

滿 NT$5,990 免運費

其他額外產生的稅金抵達時付款未完稅交貨

關稅與營業稅

商品價格不含此費用。請在商品送達時,直接向配送業者或海關支付。金額會依各國制度而異。

除了上述國家和地區,運費將在您結帳時自動計算。

查看送貨政策

聯絡方式

如需洽詢服務內容、合作夥伴關係或訂單相關事宜,歡迎隨時與我們聯絡。

聯絡我們

電子報

我們將為您提供最新的商品資訊和優惠。請您確認使用條款和隱私政策後再註冊。