日式結婚賀禮的器皿|成對送,還是單件送

成對挑選的結婚賀禮:桃色與水藍的飯碗、兩只粉引杯、花形筷架與祝賀用筷

結婚賀禮的器皿,發揮作用的不是送出的那一天,而是之後長年留下的記憶。

一只馬克杯,每人一年約被拿起四百次。兩個人就是兩倍。用上十年,它待在兩人日常裡的時間,比多數家電都長。所以挑選結婚賀禮的器皿時,別以婚禮當天的體面來判斷,而要以此後是否長久妝點餐桌、成為回憶來挑選。

本文整理成對與單件該如何取捨、預算的參考、各種器型實際的使用頻率,以及送禮的時機。

適合送禮的器皿整理在For Gift。包裝與配送請見禮品頁面。

成對送,還是單件送

提到結婚賀禮,最先浮現的是成對的兩客,但選擇其實有兩種。

選法 適合的場合 需要留意
成對(兩客) 祝賀的心意一目了然。新生活中兩人份可直接使用 兩人的手掌大小與喜好未必相同
單件一點物 兩人共用的器皿(大盤・花器・土鍋)。作者的名字會成為話題的開端 用途明確,所以最好稍微了解對方的生活方式

手作的器皿每一件表情都不同,因此即使成對,也不會是嚴格的兩件相同。大小與形狀一致,顏色與景色則略有差異。這種「成套卻不相同」的狀態,作為禮物反而更加合適。

若是兩人共用的一件,大盤、缽、花器、土鍋都是常見的選擇。共用的器皿,每次使用時兩個人都會同時參與其中。

預算的參考

結婚賀禮的行情依關係而異。以器皿來挑選時,大致的參考如下。

價格帶 可以選的東西 關係的參考
〜5,000日圓 筷架組、小盤、片口一件 職場同事,或多人合送時的一人份
5,000〜15,000日圓 成對的馬克杯、成對的酒器、銘銘盤的組合 朋友。流動最多的價格帶
10,000〜30,000日圓 大盤、花器、土鍋,或跨器種的組合 要好的朋友、親族

猶豫的時候,提高一件的品質,比增加件數更容易留在記憶裡。送六片小盤,不如送一片兩人共用的大盤,更容易被記成「那時候收到的那個」。

依器型|送什麼最常被使用

以出場次數排序,順位大致是固定的。

  • 馬克杯・杯 早晨喝熱飲的人多,因此使用頻率最高。不確定手掌大小時,250〜300ml最保險。馬克杯
  • 酒器 若是兩人會小酌的家庭,吞杯與片口的組合非常好用。豬口杯・德利・吞杯
  • 銘銘盤・取盤 5〜6寸的盤,約15〜18cm,和洋料理每天都能妝點餐桌。皿・餐盤
  • 土鍋 冬天兩人圍著的東西。既實用,作為禮物也令人印象深刻。土鍋
  • 花器 不清楚對方食器喜好時的答案。單枝花瓶幾乎不佔位置。單枝花瓶・花器

想抓尺寸感的話請看寸與cm的換算表,器型本身的挑選方式請看和食器的基本。

器皿適合作為結婚賀禮的理由

在日本,器皿自古就被當作承接福氣之物來贈送。開口的器皿被視為能納入好運的形狀,喜慶場合使用的大盤與酒盞正是代表。

繪付的紋樣也各有含意。鶴與龜代表長壽,松竹梅代表跨越季節的堅韌,唐草代表綿延不斷。結婚賀禮的話,唐草或松本身就是一句祝詞。紋樣的讀法整理在和食器紋樣的含意。

手作的器皿附有作者的名字。被問到「這是在哪裡買的」時,產地與作家的故事會自然而然說出口。能帶動對話的禮物,只有具名的那一種。

什麼時候送

原本被視為得體的做法,是在婚禮一週前送達。現在在婚禮之後,或等新居安頓下來再送,也都沒有問題。

其實新生活開始一個月左右,正好避開禮物集中的時期,也能看出兩人實際在使用什麼。送器皿的話,這個時機很不錯。

若是寄給住在海外的人,先確認配送天數與包裝會比較安心。詳情請見禮品頁面。

送禮前先決定的三件事

開始挑選之前先定下這三點,猶豫的時間就會縮短。

  • ① 兩人共用,還是各用各的 共用就選大盤・花器・土鍋,各用就選成對的馬克杯或飯碗
  • ② 希望每天使用,還是特別的日子使用 每天用選瓷器,特別的日子選作家的一點物
  • ③ 對方願意花多少心思保養 瓷器洗完收好即可,粉引與燒締則需要多一點照顧

若③無法判斷,請選瓷器。不吸水,不需要目止,也能放進洗碗機。材質的差異整理在陶器與瓷器的差異。

以紙包裝並繫上繩結的禮品器皿、兩只粉引杯,與Nokaze的紙袋

相關文章

作為禮物挑選

挑選器皿之前

依器種挑選

看看送禮用的器皿

全國作家一件一件親手製作的器皿。成對備齊也好,選一件兩人共用的也好。因為附有作者的名字,遞出之後的對話也能延續下去。誠摯推薦以日本的器皿作為禮物。

瀏覽禮品器皿

FAQ

結婚賀禮適合送什麼樣的和食器
成對的飯碗或湯呑最為傳統。日本家庭每個人都有專屬的飯碗,因此成對贈送帶有「共同圍桌」的意涵。從同一作者、同一系列中選出一大一小,成對的一體感便自然產生。
以和食器作為結婚賀禮會失禮嗎?
在日本,器皿自古就被當作「承接福氣之物」贈送。開口的器皿被視為能納入好運的形狀,喜慶場合會使用大盤與酒盞。雖然也有避開易碎品的習慣,但現在器皿仍是結婚賀禮的定番之一。若有顧慮,可選擇唐草或松等帶有「綿延不斷」意義的紋樣,這本身就成為一句祝詞。
結婚賀禮該選成對還是單件?
兩人各自使用的東西適合成對,兩人共用的東西適合單件。馬克杯與飯碗成對,大盤、花器、土鍋則選單件。手作的器皿即使成對也不會完全相同,大小與形狀一致,顏色與景色則略有差異。這種「成套卻不相同」的狀態,作為禮物反而更加合適。
結婚賀禮的器皿什麼時候送比較好?
原本被視為得體的做法是在婚禮一週前送達,但現在在婚禮之後,或等新居安頓下來再送也沒有問題。其實新生活開始一個月左右更好:既避開禮物集中的時期,也能看出兩人實際在使用什麼。寄往海外時,請先確認配送天數與包裝。

選購這篇文章介紹的器皿

想從頭認識日本陶瓷,可以從這裡開始。歷史、陶器與瓷器的差異、材質與保養,一次看懂。→ 日本陶瓷完全指南|新手入門一次看懂

運費

從京都的倉庫到全世界。運費依地區統一。

港幣160元

消費滿港幣1,500元即享免運費

其他額外產生的稅金無額外收費

沒有

進口陶瓷器無關稅、無銷售稅。所示價格即為最終價格,無需支付額外費用。

新台幣450元

滿 NT$5,990 免運費

其他額外產生的稅金抵達時付款未完稅交貨

關稅與營業稅

商品價格不含此費用。請在商品送達時,直接向配送業者或海關支付。金額會依各國制度而異。

除了上述國家和地區,運費將在您結帳時自動計算。

查看送貨政策

聯絡方式

如需洽詢服務內容、合作夥伴關係或訂單相關事宜,歡迎隨時與我們聯絡。

聯絡我們

電子報

我們將為您提供最新的商品資訊和優惠。請您確認使用條款和隱私政策後再註冊。