TATA pottery studio|京都,兩人合力完成的可愛器皿

菊形圓盤、方盤與馬克杯滿滿排列在石地板上,各自以藍彩描繪兔子或貓,周圍散落紅色與黃色的小花

做器皿的人,與畫圖的人。TATA pottery studio 正是由這兩個人組成的組合。

負責成形的是陶藝家田中大輝,負責繪付的是繪付師田邊桂。在一位作者從頭做到尾才是常態的世界裡,把工序分給兩個人的作者並不多見。

把作品排在一起,那個結構就直接顯露在表面。造型安靜得令人意外,圖案又自由得令人意外。在白瓷之上,貓在沉睡,熊圍著圍巾,穿紅裙的少女抱著一束花。

作品整理在TATA pottery studio的系列裡。每一件的圖案都不一樣,請先整體比較看看。

兩個人完成一只器皿

TATA pottery studio 這樣描述自己的目標。

「我們追求的是好用、而且會讓人產生感情的器皿。」

好用與感情。這兩件事其實分屬不同的人。好用在造型這一側。手握起來合適的厚度、疊放時的收納、觸唇的感覺。這是田中的工作。

感情在圖案這一側。打開櫥櫃時與你對上眼的貓。每天早上都在那裡的熊。選一只器皿的理由可以只是「因為喜歡」,這股力量來自繪付。

正因為兩個人分工,兩邊都不必妥協。這就是分工的意義。

田中大輝的成形|模具與轆轤,徹底的簡潔

田中以模具與轆轤成形。用他自己的話說,特色是「簡潔,卻越用越能顯出好處」。

單看造型,確實樸素到近乎安靜。圓盤、方盤、馬克杯。沒有裝飾性的突起,也沒有極端的扭曲。

但仔細看,細節都在發揮作用。盤緣細細地起伏,放射狀的稜線立了起來。馬克杯有削面成角的,也有渾圓鼓起的。光線照上去時,那些凹凸會在白色的胎上投下淡淡的影子。在圖案還沒畫上之前,器皿的表面就已經有了表情。

而器緣上,只繞了一圈鐵鏽色。這條細線收緊了白瓷的輪廓,像畫框一樣把內側的圖案圍起來。正如轆轤成形的文章所談到的,在成形階段就決定的事情很多,襯托圖案的底子,早在畫上去之前就已經完成了。

器緣繞著一圈鐵鏽色的菊形圓盤。中央畫著抱花的紅裙少女,周圍散落山茶花與黃色小花

田邊桂的繪付|在東山的百年窯,至今仍在第一線

負責繪付的田邊桂,至今仍在京都・東山一間延續百年以上的窯元擔任繪付師。

東山是京燒・清水燒的核心地帶。從五條坂往清水寺的斜坡上窯場密集,而專門負責繪付的職人,長久以來都是獨立成立的一門行業。京都的陶瓷,是靠分工建立起來的產地。TATA pottery studio 的做法出自京都,絕非偶然。

看著成品,可以發現技法分成兩層。

層 顏色 在器皿上的角色
釉之下(釉下彩) 吳須的藍 貓與熊的輪廓、裙子的線條、底部的帶狀紋樣
釉之上(釉上彩) 紅、黃、綠、橙、粉 花、裙子的顏色、圍巾、器緣的圓點

只以藍彩描繪的染付線條構成骨架,再由上繪付在其上放置顏色。藍彩在燒製前後顏色會改變,因此下筆的當下看不到最終成果。關於這種顏料,整理在吳須的文章裡。

另一個關鍵是釉藥。TATA pottery studio 寫道:「我們也講究釉藥的色調,為了襯托繪付而特別調配。」白瓷的白,原本是帶點青而堅硬的白。把它稍微調柔,疊在上面的紅與黃就不會沉下去。釉藥的道理,直接影響了圖案的呈現。

繪付師正在白色的六角盤上落筆。中央是兩隻抱著竹葉的熊貓,器緣排列著回紋與小花

瓷器與陶器,兩個系列

TATA pottery studio 的作品分為瓷器系列與陶器系列,據說兩者「各自給人不同的印象,提供符合各種喜好的多樣風格」。

這兩者,從材料開始就是不同的東西。

項目 瓷器 陶器
原料 陶石磨成的石粉 黏土
胎的顏色 潔白,圖案顯得明亮 留有土的顏色,圖案顯得沉穩
觸感 硬、薄、輕 有厚度與溫度
開始使用前 不需要目止 視作品做目止會比較安心

兩者的差異,整理在瓷器與陶器的文章裡。依圖案選,還是依觸感選。同一位作者身上有兩個入口,是這間工房難得的地方。

畫的是什麼

畫題大致分成三類。

  • 動物 貓、狗、熊、兔子、熊貓。或在沉睡、或抱著竹葉、或圍著圍巾
  • 少女 穿著大大展開的裙子,抱著花或拿著杯子
  • 草花 山茶花、小花、唐草。散落在動物與少女周圍,放在不會把留白填滿的位置

有趣的是,這些都不是日本器皿的傳統畫題。與日本器皿紋樣所談的吉祥紋屬於不同的系統。儘管如此,放在器皿上卻毫無違和。

理由在線條。用一筆藍彩取輪廓,再以面的方式放上顏色。這種畫法本身正是染付與彩繪的傳統,只有放進去的「圖」換成了現代。技法是舊的,畫題是新的,所以不會流於甜膩。

同樣是「少女」,有站在格子上的、有被山茶花圍繞的、有拿著杯子的,展開各不相同。因為是手繪,即使同一個畫題,線條的力道與配置也會一件一件不同。

畫著繫黃色蝴蝶結的熊的圓形馬克杯。杯腳繞著一圈藍色花紋,後方排列著熊貓與小花圖案的馬克杯

在日常中怎麼用

圖案才是主角,所以盛裝的原則很明確。

圖案在盤內側的作品,基本原則是不要用食物蓋住圖案。把中央空出來,食材靠向一側。一顆和菓子、幾片水果、一片早餐吐司。光是這樣,圖案就會好好地收在框裡。

反過來,只有器緣有紋樣的類型,盛滿也沒關係。長方盤可以盛烤魚或前菜拼盤,圓形的菊形盤可以當取用的小盤,兩者每天都有出場的機會。

把杯子與小盤組合起來,圖案就成了兩個。貓的杯子,配上少女的托盤。能夠自己決定組合,正是因為每一件都不一樣。在TATA pottery studio的系列裡,可以依圖案排在一起比較。

TATA pottery studio 器皿的保養

因為是瓷器,不需要目止。不過彩繪是疊在釉藥之上的,請避免金屬菜瓜布與含研磨劑的清潔劑。用柔軟的海綿就足夠洗淨。

由於沒有使用金彩,能否用微波爐則視作品而定。若拿不定主意,日常的處理方式整理在日本器皿的保養裡。

京都的工房。前方有人在桌前繪付,後方有人正在拉坯,架上排滿素燒的盤子與模具

相關文章・用語

京都的陶瓷

繪付的技法

材質與造型

看看 TATA pottery studio 的器皿

安靜的造型之上,自由的圖案。從京都的分工中誕生的瓷器與陶器,由工房直接送到您手上。因為是手繪,即使同一個畫題,線條也一件一件不同。

看 TATA pottery studio 的器皿

FAQ

TATA pottery studio 與田中大輝是什麼關係?
TATA pottery studio 是由陶藝家田中大輝與繪付師田邊桂組成的組合。田中以模具與轆轤負責成形,田邊負責繪付。田邊至今仍在京都・東山一間延續百年以上的窯元擔任繪付師。
瓷器系列與陶器系列有什麼不同?
瓷器以陶石磨成的石粉製成,潔白而堅硬,圖案顯得明亮。陶器以黏土製成,留有土的顏色,圖案顯得沉穩。瓷器不需要目止,陶器則視作品做目止會比較安心。
彩繪的器皿可以用洗磗機或微波爐嗎?
彩繪是疊在釉藥之上的,請避免金屬菜瓜布與含研磨劑的清潔劑,用柔軟的海綿就足夠洗淨。能否使用微波爐視作品而定,若拿不定主意請確認商品頁面的說明。

想從頭認識日本陶瓷,可以從這裡開始。歷史、陶器與瓷器的差異、材質與保養,一次看懂。→ 日本陶瓷完全指南|新手入門一次看懂

運費

從京都的倉庫到全世界。運費依地區統一。

港幣160元

消費滿港幣1,500元即享免運費

其他額外產生的稅金無額外收費

沒有

進口陶瓷器無關稅、無銷售稅。所示價格即為最終價格,無需支付額外費用。

新台幣450元

滿 NT$5,990 免運費

其他額外產生的稅金抵達時付款未完稅交貨

關稅與營業稅

商品價格不含此費用。請在商品送達時,直接向配送業者或海關支付。金額會依各國制度而異。

除了上述國家和地區,運費將在您結帳時自動計算。

查看送貨政策

聯絡方式

如需洽詢服務內容、合作夥伴關係或訂單相關事宜,歡迎隨時與我們聯絡。

聯絡我們

電子報

我們將為您提供最新的商品資訊和優惠。請您確認使用條款和隱私政策後再註冊。