引導

有田焼とは?400年の歴史のある日本最古の磁器

什麼是有田燒?它是日本歷史最悠久的瓷器,擁有 400 年的歷史。

有田燒是日本歷史最悠久的瓷器,於 17 世紀初誕生於佐賀縣有田町,為日本首次燒製的瓷器。其特點是使用天草陶石所產生的透明美麗白瓷,以及質地輕薄卻堅硬耐用的特點。有田燒發展出「四大樣式」,包括華麗絢爛的古伊萬里、以留白之美著稱的柿右衛門、獻給將軍家的高貴鍋島,以及古典的染付,這些樣式甚至征服了歐洲宮廷。即使在現代,有田燒仍堅守傳統,並持續創新,例如與世界級設計師合作。

什麼是有田燒?它是日本歷史最悠久的瓷器,擁有 400 年的歷史。

有田燒是日本歷史最悠久的瓷器,於 17 世紀初誕生於佐賀縣有田町,為日本首次燒製的瓷器。其特點是使用天草陶石所產生的透明美麗白瓷,以及質地輕薄卻堅硬耐用的特點。有田燒發展出「四大樣式」,包括華麗絢爛的古伊萬里、以留白之美著稱的柿右衛門、獻給將軍家的高貴鍋島,以及古典的染付,這些樣式甚至征服了歐洲宮廷。即使在現代,有田燒仍堅守傳統,並持續創新,例如與世界級設計師合作。

益子焼とは?民藝の魂が宿る特別な産地

益子燒是什麼?承載著民藝精神的特別產地

產自栃木縣益子町的益子燒,是陶藝家濱田庄司和哲學家柳宗悅等人所提倡的「民藝運動」中,象徵「實用之美」的器皿。關東紅土層產出的陶土粗細適中,質地厚實堅固,擁有最適合日常使用的耐用性。其特色是使用米灰製成的乳白色糠白釉,以及如熟柿般的柿釉等,源於自然的溫暖傳統釉料,無論日式或西式餐桌都能完美搭配。春秋兩季舉辦,吸引數十萬人參與的日本最大規模「益子陶瓷市集」也是其一大魅力。

益子燒是什麼?承載著民藝精神的特別產地

產自栃木縣益子町的益子燒,是陶藝家濱田庄司和哲學家柳宗悅等人所提倡的「民藝運動」中,象徵「實用之美」的器皿。關東紅土層產出的陶土粗細適中,質地厚實堅固,擁有最適合日常使用的耐用性。其特色是使用米灰製成的乳白色糠白釉,以及如熟柿般的柿釉等,源於自然的溫暖傳統釉料,無論日式或西式餐桌都能完美搭配。春秋兩季舉辦,吸引數十萬人參與的日本最大規模「益子陶瓷市集」也是其一大魅力。

日本の現代陶磁器デザインの発信地、多治見

日本現代陶瓷設計的發源地:多治見

多治見市是日本最大的陶瓷產地「美濃燒」的中心,擁有千年歷史。其最大特色是,大量生產的現場與最先進的陶瓷設計並存,支撐著餐飲店等產業。以多治見市陶瓷器意匠研究所(意匠研)為中心,秉持著「將傳統擴展至現代」的理念,創造出簡約且充滿機能美感的日常用品。這裡還有藤森照信先生設計的馬賽克磁磚博物館等,充滿了能讓您體驗日本器皿未來的精彩看點。

日本現代陶瓷設計的發源地:多治見

多治見市是日本最大的陶瓷產地「美濃燒」的中心,擁有千年歷史。其最大特色是,大量生產的現場與最先進的陶瓷設計並存,支撐著餐飲店等產業。以多治見市陶瓷器意匠研究所(意匠研)為中心,秉持著「將傳統擴展至現代」的理念,創造出簡約且充滿機能美感的日常用品。這裡還有藤森照信先生設計的馬賽克磁磚博物館等,充滿了能讓您體驗日本器皿未來的精彩看點。

お盆・膳・トレー、日本のおもてなしを支える「運ぶ器」

日式托盤、餐盤和托架,支撐著日本好客之道「運送食物的器具」

日本的托盤和餐具不僅是單純的搬運工具,更是將留白之美精心打理、表達對對方敬意的「款待之心」的結晶。種類豐富,有最適合奉茶的圓盤、萬用的方盤、像餐墊一樣鋪設的折敷,以及節慶時使用的帶腳餐盤等。透過了解最高級的輪島塗和木紋優美的山中漆器等產地的傳統技法,以及漆器和天然木材等不同素材的魅力,可以將日常餐桌打造成像咖啡館一樣時尚,或是營造出莊重典雅的氛圍。

日式托盤、餐盤和托架,支撐著日本好客之道「運送食物的器具」

日本的托盤和餐具不僅是單純的搬運工具,更是將留白之美精心打理、表達對對方敬意的「款待之心」的結晶。種類豐富,有最適合奉茶的圓盤、萬用的方盤、像餐墊一樣鋪設的折敷,以及節慶時使用的帶腳餐盤等。透過了解最高級的輪島塗和木紋優美的山中漆器等產地的傳統技法,以及漆器和天然木材等不同素材的魅力,可以將日常餐桌打造成像咖啡館一樣時尚,或是營造出莊重典雅的氛圍。

京焼・清水焼。千年の都が育んだ陶磁器の歴史

京燒・清水燒。千年古都孕育的陶瓷歷史

京燒・清水燒是於千年古都京都,與日本宮廷文化及茶道一同發展而成的「雅緻」陶瓷器。與任由自然偶然形成的產地形成對比,京燒・清水燒追求以職人高超技術繪製的精緻彩繪及人為美學。17世紀,野野村仁清確立了華麗的彩繪風格,尾形乾山則將繪畫與器皿融合。四季花鳥及古典文學的傳統圖樣充滿故事性,從日常使用的茶杯,到送給重要人物的高雅禮品,乃至於現代藝術,京燒・清水燒在國內外都備受推崇。

京燒・清水燒。千年古都孕育的陶瓷歷史

京燒・清水燒是於千年古都京都,與日本宮廷文化及茶道一同發展而成的「雅緻」陶瓷器。與任由自然偶然形成的產地形成對比,京燒・清水燒追求以職人高超技術繪製的精緻彩繪及人為美學。17世紀,野野村仁清確立了華麗的彩繪風格,尾形乾山則將繪畫與器皿融合。四季花鳥及古典文學的傳統圖樣充滿故事性,從日常使用的茶杯,到送給重要人物的高雅禮品,乃至於現代藝術,京燒・清水燒在國內外都備受推崇。

日本の絵付けの器:伝統文様と彩色技法の世界

日本彩繪器皿:傳統圖樣與彩繪技法的世界

在陶器表面繪製圖案的「彩繪」是日本一項重要的文化,能將器皿提升為藝術品。彩繪主要有兩種技法:實用型的「釉下彩繪」(青花瓷),其藍色顏料被封存在玻璃層之下;以及「釉上彩繪」,在素燒後以鮮豔的五彩或金彩進行燒製。每個產地都展現出獨特的風格,如精緻的「有田燒」、豪邁的「九谷燒」以及優雅的「京燒」。了解青海波、唐草等吉祥傳統圖案的含義,能讓您在選擇日常餐桌器皿時,增添更多深度和樂趣。

日本彩繪器皿:傳統圖樣與彩繪技法的世界

在陶器表面繪製圖案的「彩繪」是日本一項重要的文化,能將器皿提升為藝術品。彩繪主要有兩種技法:實用型的「釉下彩繪」(青花瓷),其藍色顏料被封存在玻璃層之下;以及「釉上彩繪」,在素燒後以鮮豔的五彩或金彩進行燒製。每個產地都展現出獨特的風格,如精緻的「有田燒」、豪邁的「九谷燒」以及優雅的「京燒」。了解青海波、唐草等吉祥傳統圖案的含義,能讓您在選擇日常餐桌器皿時,增添更多深度和樂趣。